Ted, the category's all yours. |
Тед, категория в твоем распоряжении. |
Ted, how would you discipline little Marvin? |
Тед, а как бы ты наказал маленького Марвина? |
Ted, neither you nor Cleveland knows how to get over someone leaving them. |
Тед, ни ты ни Кливленд не знает, как пережить когда кто-то бросает тебя. |
Ted Lasky has fast-tracked his senior managers on this. |
Тед Ласки вырастил на этом своих топ менеджеров. |
I don't think Ted Lasky even knows that's the planet we're on. |
Я думаю, Тед Ласки даже не знает на какой планете мы живем. |
Ted Powell was there when the ranch was raided. |
Тед Пауэлл был на ранчо во время совершения набега. |
Your son Ted was involved, possibly the mastermind, but you probably knew that. |
Ваш сын Тед был вовлечен в это, а возможно и спланировал, но ты наверное уже знаешь это. |
Ted, think about those stories I told you. |
Тед, подумай обо всех историях, что я рассказал. |
I bet Ted showed Victoria the shrimp in his pocket. |
Держу пари, Тед показывал Виктории креветку в его кармане. |
Ted, honey, it was not a great night. |
Тед, солнышко, вчера вечером не было супер. |
Ted, you always do this. |
Тед, ты постоянно так делаешь. |
Ted, you believed in me. |
Тед, ты в меня поверил. |
Ted's not partaking in this transaction. |
Тед не примет участие в этой сделке. |
I need to hear it from you, Ted. |
Тед, я хочу услышать это от тебя. |
Ted, I'm in his apartment. |
Тед, я у него в квартире. |
Maybe we're wrong, Ted. |
Может быть, мы не правы, Тед. |
Ted gets Carol, I can be your date. |
Тед получит Кэрол, а я могу встречаться с тобой. |
If only Ted were with us. |
Если бы только с нами был Тед. |
Ted said he was going directly to Dan first thing this morning. |
Тед сказал, что он собирается немедленно съездить к Дену этим утром. |
I'm your oldest friend, Ted. |
Я твой старый друг, Тед. |
All this time, I thought it was Ted. |
Все это время, я думала, что это был Тед. |
Ted's telling Kristin everything tonight. |
Тед скажет Кристин все сегодня вечером. |
Look, you may find Ted saying... unpleasant things. |
Слушайте, возможно Тед будет говорить... очень неприятные вещи. |
Ted didn't take Miranda home that night. |
В тот вечер Тед не пригласил Миранду домой. |
Ted, I'm a single guy. |
Тед, я одинокий мужчина Она одинокая женщина. |