What mistake was that, now, Ted? |
А что за ошибку он сделал, Тед? |
Ted, you mean everything to me, and so does Lori. |
Тед, я тебя очень люблю, но я люблю и Лори. |
The day Little Ted came in to work, he acted like he knew better than everyone else and you never bothered to teach him - the basics of ordinary respect! |
С того дня, как малыш Тед вошёл в бизнес, он вёл себя так, будто знает лучше всех остальных, а ты никогда не утруждался тем, чтобы научить его основам простого уважения! |
And listen, I told Alonso that Ted was crazy, that no one would believe him, you know, but he didn't listen. |
И послушай, я говорил Алонсо, что Тед шизик, что ему никто не поверит, но он не послушал. |
What do you want, ted? |
Чего тебе, Тед? |
It's Tuesday, ted. |
Сегодня вторник, Тед. |
Old ted was cool. |
Старый Тед был клевым. |
Which one is ted? |
Кто из них Тед? |
You must be ted. |
Ты, наверное, Тед. |
It's no lie, ted. |
Это не ложь, Тед. |
Not you, ted. |
Не ты, Тед. |
Search your feelings, ted. |
Прислушайся к себе, Тед. |
Come on, ted. |
Да ладно, Тед. |
That's very observant, ted. |
Это очень наблюдательно, Тед. |
That's good advice, ted. |
Это хороший совет, Тед. |
It's assault, ted... |
Это насилие, Тед. |
You could have been picked up by ted bundy. |
Тебя мог подобрать Тед Банди! |
(door closes) We don't need ted anymore. |
Нам больше не нужен Тед. |
You know what, ted? |
О. Знаешь, что, Тед? |
Nice work, ted. |
Отличная работа, Тед. |
My mom's boyfriend ted. |
А приятель моей мамы, Тед. |
You were right, ted. |
Ты был прав, Тед. |
You kissed a married woman ted |
Ты целовал замужнюю женщину, Тед. |
Not now, ted! |
Не сейчас, Тед! |
lucy, this is ted. |
Люси, это Тед. |