| Ted you're throwing your life away. | Тед, ты губишь свою жизнь. |
| Ted, I can't let you do this. | Тед, я не могу тебе этого позволить. |
| Ted, okay, I insist that you tell me why not. | Тед, я настаиваю, чтобы ты мне сказал, почему. |
| Ted, I can't believe how much trouble you went through to get this for me. | Тед, я поверить не могу, через сколько неприятностей тебе пришлось пройти, чтобы достать его для меня. |
| Ted, I should be with you. | Тед, я должна быть с тобой. |
| Is Ted still wearing his hanging chad costume? | Тед до сих пор носит свой странный картонный костюм? |
| Because that's what we are, Ted. | Потому что мы и есть семья, Тед. |
| But, Ted seriously, this suite at the Bellagio... | Но, Тед серьезно, этот номер в отеле Балажио... |
| Thought if Ted and Alec knew Annie that maybe they went to school together. | Подумала, если Тед и Алек знали Энни, может, они ходили вместе в школу. |
| Ted's teachin' me computers. | Тед обучает меня работе на компьютере . |
| I'd just like to eat something that Ted didn't make. | Я бы съела что-нибудь, к чему Тед не прикасался. |
| Ted said we have to give you time to come round. | Тед сказал, что нужно дать тебе время прийти в себя. |
| Sit down, Ted, I got this. | Присаживайся, Тед, я этим займусь. |
| Ted... I know you're super into me. | Тед... я знаю, что ты втюрился в меня. |
| Please. Ted and Robin are not platonic. | Нееет, Тед и Робин не просто болтают. |
| I need that five bucks, Ted. | Мне нужны эти пять баксов, Тед. |
| I don't think you heard me, Ted. | Я думаю, ты меня не услышал, Тед. |
| You know Mark Daughtry, Ted Bertrand. | Знакомтесь, Марк Дотри, Тед Бертранд. |
| I have no idea who Ted Mosby is. | Я понятия не имею, кто такой Тед Мосби. |
| Ted, your building finally gets unveiled to the whole world. | Тед, ваше здание, наконец, стало известным во всем мире. |
| But, Ted, your big night. | Но, Тед, это твоя большая ночь. |
| Ted and mary, our gracious hosts... | Тед и Мэри, наши щедрые хозяева... |
| Really great work today, Ted. | Мы сегодня отлично поработали, Тед. |
| Dr. Ted Gibson, on it. | Доктор Тед Гибсон, уже ищу. |
| Ted, people are looking at us. | Тед, на нас люди смотрят. |