| There's real research value in it. | Это очень эффективно с точки зрения науки. |
| And remember, it's real simple. | И запомни, это очень просто. |
| Well, Dennis, my anger feels very real. | Деннис, я чувствую очень даже настоящую злость. |
| Which is swell, except we both know he's not the real problem. | Все очень замечательно, кроме того, что мы оба знаем, что это не он наша реальная проблема. |
| I want to have on my yacht a real expert. | Я очень хочу, чтобы у меня на яхте был настоящий эксперт. |
| His mother and l are real grateful. | Мы с его матерью тебе очень благодарны. |
| And I... went real slow when they passed by. | Я проехала... очень медленно мимо них. |
| Well, my mom thought that was real sweet. | Моя мама считает, это очень мило. |
| My mom took it real hard when Darren left her for that girl he met at Pick Save. | Мама очень переживала, когда Даррен предпочёл ей какую-то девчонку, которую встретил в гипермаркете. |
| I'll finish it real quick. | Я очень скоро все это закончу. |
| I'm sure we'll see you back here in L.A. real soon. | Я уверен, что мы увидимся здесь, в Лос-Анджелесе, очень скоро. |
| So far, we've been real. good this year. | В этом году мы вели себя очень хорошо. |
| They're not real big on sharing the particulars. | Они не очень любят делиться информацией. |
| For your information, he works real hard. That's the trouble. | И к твоему сведению, он очень много работает. |
| Tony said to kill you real slow. | Тони приказал убивать тебя очень медленно. |
| Sit down, this armchair is real comfy. | Присаживайтесь, это кресло действительно очень удобное. |
| That was a real piece of luck, Benni. | Тебе правда очень повезло, Бенни. |
| Like, I love that girl so much, but lately she's real distant. | Типа, я сильно люблю эту девушку, но в последнее время она очень отдалилась. |
| I'm sure you're real broken up about that. | Я уверена, что ты очень расстроен происходящим. |
| Trust me, he'll be dead real soon. | Поверьте мне, очень скоро он будет мёртв. |
| Although, there's a real good chance... | Хотя, есть очень хороший шанс... |
| Tell your new hacker pet, Brody Nelson, to be real careful when he visits the site. | Скажи своему новому ручному хакеру, Броуди Нельсону, чтобы был очень осторожным, когда зайдёт на сайт. |
| Seeing those bodies back there... It's all got very... real. | Когда я увидела те тела... всё стало очень... реальным. |
| Tony's potentially facing a real serious situation. | Очевидно, что у Тони очень серьезные проблемы. |
| But I've also seen it be real destructive and cause a lot of pain. | Но я также видела, как это все разрушается и причиняет очень много боли. |