| Roll your stockings down real slow in front of that chairman's table. | Скатывайте свои чулки вниз очень медленно перед столом председателя. |
| Me and my friend, we real hungry now. | Я и мой друг, мы очень голодны. |
| They've seen the other TV shows, and they thought she was real good as the loving big sister. | Они смотрели остальные шоу, и решили, что ей очень удалась роль любящей старшей сестры. |
| They found a way to make us look real religious, going to church and all that stuff. | Им удалось показать нас очень религиозными, с посещением церкви и всё такое. |
| I'll bet you'll come into some money real soon. | Я уверена, что вы получите немного денег очень скоро. |
| I told you to hide real good for life. | Я говорил тебе очень хорошо прятаться, ради выживания. |
| I was real sorry to hear about you and Audrey. | Мне очень жаль, что у вас с Одри так все закончилось. |
| Works real good on the old Johnson. | Очень хорошо было работать на старом Джонсоне. |
| Sounds like you're doing real hard time in there. | Похоже, что тебе очень тяжело мотать срок там. |
| He says he's real close. | Он говорит, что он очень близок. |
| I'm trying to keep up the chatter real loud. | Стараюсь продолжать очень громко болеть за команду. |
| The real me would like that very much. | Мне настоящей это бы очень понравилось. |
| According to my wife... it's pretty real. | По словам моей жены... он очень реален. |
| To them, he is a very real thing. | Для них... он очень реален. |
| It's very rare to see... real magic. | Очень редкое зрелище... настоящее чудо. |
| 'Phil is a real good man, he's a kind man. | Фил очень хороший человек, он добрый. |
| He shops for his mother, and he's a real nice little boy. | Он делает покупки для матери, и он очень хороший мальчик. |
| I sprained my ankle and it hurts real bad. | Я растянул лодыжку, и она очень болит. |
| I guess in the projects we didn't get real good reception. | Наверное, у нас в бедном районе не очень хороший приём был. |
| There is a very real risk in all of this. | Во всё этом есть один очень реальный риск. |
| They got a real low standard for who qualities on that. | У них теперь очень низкие стандарты для героев. |
| You just have to be real quiet now. | Сейчас ты должна вести себя очень тихо. |
| Felipe's leaving the house and he's in a real big hurry. | Фелипе уезжает из дома, и он очень сильно торопится. |
| I swear, man, you are real good. | Я клянусь, мужик, ты очень хорош. |
| Well, he works for Pierce, but he's got a real shaky reputation. | Ну, он работает на Пирса, но у него очень сомнительная репутация. |