| Not unless he's real interested in what you got going on. | Только если он очень заинтересован в тебе. |
| I'm real sorry, but I was not finished. | Мне очень жаль, но я не закончила. |
| You know, you are real sharp for a banker. | Вы знаете, для банкира вы очень умны. |
| Spanish wine, it's a real pick-me-up. | Это испанское вино, оно очень укрепляет силы. |
| It's like water, real light. | ' Оно как вода, очень лёгкое. |
| I don't - This will be real quick. | Я не- Я очень быстро, серьезно. |
| It's hard enough for me to believe that this is real. | Мне очень сложно верить, что все это реально. |
| Nearly losing you to Moloch was... very real. | Почти потерять тебя... было очень реально. |
| Something romantic and personal with real production value. | Что-нибудь личное и романтичное, но очень качественно отснятое. |
| This could get ugly real fast. | Очень быстро это может стать реальной угрозой. |
| We were getting along real good and then she made some tea. | Мы очень хорошо общались а потом она принесла чай. |
| I think you'll be mowing parks real soon. | Думаю, очень скоро ты будешь косить парки. |
| Apparently, they've got some real creative differences. | Видимо, у них какие-то очень творческие разногласия. |
| I can keep a secret real good. | Я очень хорошо могу хранить секреты. |
| Markus was a real people person, just charming. | Маркус был очень общительный человек, просто очаровательный. |
| Apparently, somebody left something real tasty in the garbage outside, attracted a bear. | Видимо, кто-то бросил что-то очень вкусное в мусорный бак, что привлекло медведя. |
| They turn bad real fast, or they get eaten alive. | Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо. |
| Your uncle's got a real nice house. | У твоего дяди очень милый дом. |
| I want you to know that I'm real sorry for your girl. | Я хочу, чтобы ты знала, что мне очень жаль твою девочку. |
| That mom and dad sleep real close to each other... | Что мама и папа спят очень близко друг к другу... |
| One day after we gave a real bad performance, I got an idea. | Однажды после не очень удачного выступления меня посетила идея. |
| If I had to shoot you, I'd feel real sad. | Я очень расстроюсь, если мне придется застрелить тебя. |
| I need to tell you a story real quick. | Мне нужно рассказать вам историю очень быстро. |
| It's just real nice here, and she's so friendly. | Просто здесь очень хорошо, и она такая дружелюбная. |
| I'm real glad that you're here. | Я очень рада, что ты пришла. |