| Because it got real awkward. | А то очень неловко. |
| Well, your makeup looks real pretty. | Твой макияж выглядит очень мило. |
| And be real careful. | Нужно быть очень аккуратным. |
| He says he'll be back real soon. | Обещал вернуться очень скоро. |
| Must be a real big shot. | Должно быть очень большая шишка. |
| I'm real proud of all the boys. | Я очень горжусь всеми ребятами. |
| They're real cagey types. | Они очень уклончивые типы. |
| That was real helpful. | Это нам очень помогло. |
| I want you to step backwards real slowly. | Отойди назад, очень медленно. |
| Look, we'll make it real simple. | Давай решим очень просто. |
| He's real slick. | Он действительно очень силён. |
| Gwen got real sick. | Гвен стало очень плохо. |
| This is bad, real bad. | Плохо дело, очень. |
| I'll act real surprised. | Буду действовать очень удивлённо. |
| This guy's real careful. | Этот парень очень осторожен. |
| You're a real inspiration to us. | Вы нас очень вдохновляете. |
| He was real odd. | Он был очень странным. |
| We'll do this real soon. | Мы очень скоро встретимся. |
| I'm real busy, sweetheart. | Я очень занят, дорогая. |
| lt was very real. | Он был очень реальный. |
| Daddy's real busy working. | Папа очень занят работой. |
| BETTY: The water around here is not real good. | Вода здесь не очень хорошая. |
| That's real good, boy. | Очень хорошо, парень. |
| But also real sweet. | Но все равно очень мило. |
| That'll get ripe real fast, | Это будет готово очень быстро, |