| Our people are real good. | Наши люди очень хороши. |
| Are you a real burglar? | Конечно... правда, ты очень хорошенькая. |
| That's real funny, Elaine. | Очень смешно, Элейн. |
| I'll just move it around real slow. | Я буду двигаться очень медленно. |
| Now is real good. | Хорошо, сейчас Очень хорошо |
| Their daughter's real smart. | у них очень умная дочь. |
| That's a real shame. | Правда, я очень сожалею. |
| I can be a real pain. | Я могу быть очень неприятным. |
| You have to think of them real hard. | Нужно очень сильно любить их. |
| The kids have been working real hard. | Детишки очень хорошо потрудились. |
| Those look very real. | Они выглядят очень настоящими. |
| Absolutely, it's real. | Это было очень реально. |
| And you seem like a real giver. | И ты выглядела очень сострадательной. |
| Now think real hard, Doc. | Очень хорошо подумай, Док. |
| For real. I'm having a good time. | Я ею очень горжусь. |
| She's a real beauty, isn't she? | Она очень красива, правда? |
| She was real bad. | Она была очень плохой девочкой. |
| He showed real potential. | Он казался очень перспективным. |
| It's a real nice apartment. | Это очень хорошая квартира. |
| He'd sit real close. | Он сел очень близко. |
| It gets messy real fast, Penny. | Все очень быстро станет некрасиво. |
| Here's a real simple example. | Вот - очень простой пример. |
| They were real complimentary. | Они очень лестно отзывались. |
| Big, real big. | Крепкие, очень крепкие. |
| I scrubbed it real hard. | Я очень сильно его тёрла. |