| He was a real trouble maker. | Он был очень проблемным клиентом. |
| Dark, and real quiet. | Темно, и очень тихо. |
| I'm a real people person. | Я очень общительный человек. |
| She was acting real strange. | Она вела себя очень странно. |
| He-He always laughed real hard about it. | И он всегда очень смеялся... |
| I'm a real good listener. | Я очень хорошо умею слушать. |
| I got a real noisy crew in here. | У меня тут очень шумно. |
| Had to come over real quick. | Пришлось приехать... очень быстро. |
| Chris, it's a real honor to meet you. | Крис, очень рад знакомству. |
| Hon, I've been real busy. | Дорогой, я очень занята. |
| You're... real beautiful. | Ты... очень красивая. |
| You grow up real fast on the road. | Но вы очень быстро выросли. |
| This place is shaping up real nice. | Это место становится очень милым. |
| You're being real careful, Frank. | Будь очень осторожен, Фрэнк. |
| My brother's hurt real bad. | Моему брату очень плохо. |
| You actually have hallucinations that feel real. | Он вызывает очень реальные галлюцинации. |
| It's going well, it's going real well. | Всё отлично, очень круто. |
| That's a real musical gust. | Очень уж музыкальный порыв. |
| He's very, very real. | Он очень, очень реален. |
| Okay. That's real sweet. | Это действительно очень мило. |
| You gave us a real advantage. | Вы нам очень помогли. |
| He's real good. | Он действительно очень хорош. |
| You were a real money-spinner. | Ты очень богатый клиент. |
| She washed you real good. | Она очень тщательно мыла тебя. |
| And they wanted you real bad. | И они очень тебя хотели. |