Примеры в контексте "Real - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Real — Очень

• We're going to China, and she's going to help the Chinese government help identify some real, old

  Мы направляемся в Китай, и она собирается помочь китайскому правительству идентифицировать одного очень

• I know the neighbourhood real well, so... if you want the lowdown on stores and things like that...

  Я знаю район очень хорошо, так что... если Вам нужна подноготная по магазинам и всему такому...

• Let's just say I plan to take it real slow.

  Давайте скажем, что я планирую все делать очень медленно

• I'm the one who's going to make your life real difficult from now on if you don't toe the line, country boy.

  Я тот, кто сделает твою жизнь очень трудной, если ты не будешь строго придерживаться правил, сельский паренек.

• That made you real friendly, now, didn't it?

  Они сделали тебя очень дружелюбным, разве нет?

• When you come in on Monday, and you're not feelin' real well... does anyone ever say to you...

  Когда ты выходишь на работу в понедельник, и чувствуешь себя не очень хорошо... кто-нибудь говорит тебе...

• It's a real wild shot.

  Отлично. Мы подобрались очень близко.

• The real important thing, and not everyone knows this is, is to be tough.

  Очень важно, и об этом не все знают, это быть строгим.

• I will come for you real soon, okay?

  Я очень скоро приду за тобой, хорошо?

• And then I was sick, real sick, for weeks.

  А потом я болела, очень сильно, несколько недель.

• I admit... that was long ago but we were young... was very real.

  Но надо признать... это было много лет назад, мы были очень молоды...

• I think they'll do, even if they're not quite real.

  Мне кажется, они очень подойдут, пусть они даже и не настоящие.

• No, no, it's just rolled real tight, man.

  Да нет, она просто очень плотно скручена, паря.

• It's a real nice place you got here.

  А у вас здесь очень мило.

• Well, Lauren, it's a real pleasure havin' you here for dinner.

  Ну, Лорен, очень приятно что ты ужинаешь сегодня с нами.

• A very low - or even negative - nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently.

  Очень низкая - или даже отрицательная - номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.

• But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.

  На самом деле, в моей жизни произошло нечто очень важное когда мне было 14.

• The outcome of that election is increasingly uncertain, and Merkel is now in a very uncomfortable position, which could grow into a real predicament.

  Результаты данных выборов становятся всё более неопределёнными, и Меркель оказалась сегодня в очень невыгодном положении, что может создать для нее серьёзные проблемы.

• The ability now to look inside the body in real time with very high resolution is really becoming incredible.

  На сегодня возможность заглянуть во внутреннюю структуру тела в реальном времени с очень высоким разрешением изображения становится действительно потрясающей.

• It was a very real moment, with that crowd, with my team.

  Сам момент был очень реальный, с людьми, с моей командой.

• I'll be back soon, real soon.

  Я вернусь скоро, очень скоро.

• Not... not real great thing that you had it on a boat, Henry.

  Правда, не очень хорошо, что придётся плыть на лодке.

• Well actually, I think people around here are real proud... that Kenny's getting so much attention from all over the world.

  Знаете, я думаю, что все наши соседи очень горды... тем, что к Кенни привлекают внимание людей всего мира.

• (Boy) They real bad guys, Daddy?

  (Мальчик) Они очень плохие парни, Папочка?

• He looks real bad. I need to evac now.

  Он очень плохо выглядит, надо ехать прямо сейчас

Другие варианты перевода слова real

• Реальный
• Настоящий
• Подлинный
• По-настоящему
• Действительный
• Реальность
• Правда
• Самом деле
• Real
• Реал
• Серьезно
• Истинная

Слово real в словаре

Real — Реальный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова