| She wants you real bad. | Она тебя очень сильно хочет. |
| Do you want me to go real fast? | Хочешь, поехать очень быстро? |
| Train's moving real slow. | Поезд движется очень медленно. |
| They get real loud sometimes. | Иногда они становятся очень громкими. |
| It's real nice. | Нет, мне очень хорошо. |
| You got to be real quiet. | Веди себя очень тихо. |
| I've heard you're real fast. | Слышала, ты очень шустрый. |
| Fate is real. It's just really random. | Судьба реальна просто очень случайна. |
| He can be a real pain. | Иногда он очень раздражительный. |
| In real life I'm very big. | В жизни я очень большой. |
| I'm in a real weird situation. | Я в очень странной ситуации. |
| Okay, you stay real quiet. | Ты должен сидеть очень тихо. |
| You made a real good front man. | Ты сделал всё очень хорошо. |
| Here you are, it's real good. | Угощайтесь, очень вкусно. |
| Listen, you're doing a real good job. | Слушай, очень хорошо работаешь. |
| Just have been something real bad. | Должно быть что-то очень плохое. |
| He's hurt real bad. | Ему плохо, очень плохо. |
| They were real mad with him. | Они были очень злы. |
| It's real thick, Joe. | Джо, он очень густой. |
| They were real poor. | Они жили очень бедно. |
| Nagamatsu's gotten real uppity. | Ќагамацу стал очень нахальным. |
| All right, now, sit back real slow. | Теперь садись очень медленно. |
| Start real slow at first. | Нужно начинать очень медленно. |
| Looks real nice, Polly. | По-моему, очень мило, Полли. |
| You sound real happy about that. | Похоже, вы очень рады. |