| He knows this neighborhood real well. | Он знает этот район очень хорошо. |
| He doesn't tires out real fast. | Он не ест достаточно.Он очень быстро устает. |
| Your dad fights real bad guys. | Папа дерётся с очень плохими парнями. |
| Thing is, friend, Mel's real picky. | Знаешь, приятель, Мэл очень разборчива. |
| He got real mad at that other guy. | Он очень разозлился на того парня. |
| She had to do some mommy errands, but she'll be back real soon. | Она занята кое-какими делами, но она вернется очень скоро. |
| He's been waiting for you a real long time, man. | Он тебя уже очень давно поджидает. |
| And you're real smart and make good points. | Ты очень умён, привёл аргументы... |
| Which is why it'd be real helpful if Victor here could tell us what he saw. | Поэтому Виктор очень поможет нам если расскажет, что он видел. |
| There was this dark car, it was going real slow. | Там был темный автомобиль и он двигался очень медленно. |
| That's real, real classy, Kevin. | Очень, очень классно придумал, Кевин. |
| Been good - been real, real good. | Все хорошо, очень, очень хорошо. |
| All real smart, man, real smart. | Все очень умные, очень умные. |
| It's been real, real busy. | Я был очень, очень занят. |
| I'm real, real scared, but I'm happy. | Мне очень, очень страшно, но я счастлива. |
| That was a real, real bad showing. | Это было очень, очень плохое шоу. |
| It should be real safe - real safe. | Это должно быть очень безопасно, очень безопасно. |
| He takes his boys real, real seriously. | Он относится к своим мальчикам очень, очень серьёзно. |
| She is real cultural, real cultural and very smart. | Она очень культурная, очень культурная и умная. |
| Jake's right. That's a real, real short fuse. | Джейк прав это очень и очень коротким фитиль. |
| We're all real happy for you and real pleased you thought to stop back home and share the big news. | Мы все за тебя очень рады и очень счастливы, что ты решил заглянуть в родной городок и поделиться грандиозными вестями. |
| That's real nice, mom. | Это в самом деле очень приятно, мама. |
| What's happening this city is very real. | То, что происходит в этом городе - это всё очень реально. |
| I seriously doubt he has any real information. | Очень сомневаюсь, что у него есть какая-то важная информация. |
| I told Roberto his spray tan looked real. | Я сказал Роберто, что его искусственный загар очень натуралистичен. |