| It's a real pleasure to meet you. | Очень рад встретиться с тобой. |
| Look, this is real simple. | Послушай, все очень просто. |
| Couple of things, real quick. | Пара слов, очень быстро. |
| Be quick, real quick. | Быстро, очень быстро. |
| Soon... real soon... | Скоро... очень скоро... |
| I'm just real busy. | Я просто очень занята. |
| I'm real sorry. But... | Я очень извиняюсь, но... |
| That is making a real difference. | Это действительно очень важно. |
| Very familiar, quite real. | Очень родная и вполне настоящая. |
| No, for real. | Очень хочется послушать дальше. |
| I got to play this real careful. | Надо действовать очень осторожно. |
| And then it got real quiet. | И потом стало очень тихо. |
| I'm real busy, actually. | Я очень занят, правда. |
| I mean, it's a real unique signature. | Всё это очень странно. |
| You have a real pleasant disposition. | У вас очень приятные манеры. |
| Yours shows real promise. | Твоя выглядит очень многообещающе. |
| They had a real bond. | Они были очень близки. |
| The weather's getting real stormy. | Погода начала очень штормить. |
| I am real big now. | Я теперь очень большой. |
| He's a real good man. | Он очень хороший человек. |
| I got a real wet mouth. | У меня очень влажный ротик . |
| And the food was real good | И еда была очень хороша. |
| Well, it's real simple: | Ну, это очень просто: |
| Good, real good. | Хорошо, очень даже. |
| I want this job real bad. | Мне очень нужна эта работа. |