| A real sight for sore eyes. | Очень симпатичный, как видишь. |
| It's real tight. | Тут просто очень тесно. |
| We'll take real care. | Мы будем очень осторожны. |
| Sometimes they're real bad. | Иногда они очень страшные. |
| I'm real excited about that chicken. | Мне очень хочется курицу. |
| It was a real pleasure for me, too. | Мне тоже было очень приятно. |
| It could become one real quick. | Может им стать очень быстро. |
| They're not real bussy yet. | Пока народу не очень много. |
| Train's moving real slow. | Поезд идет очень медленно. |
| That'd wrap up things real nice for you. | Эта версия тебе очень подходит. |
| You got real big hands. | У тебя очень большие руки. |
| It's a real fun game. | Это очень смешная игра. |
| She been real bad. | Она была очень плохой девочкой. |
| 'The repair was a real struggle. | 'Починка была очень сложной.' |
| In real life, she's actually very pretty. | В жизни она очень симпатичная. |
| I'm hurt real bad. | Мне вообще-то очень больно. |
| That's a real nice necklace you got. | У тебя очень красивые бусики. |
| It's real nice. | Правда, очень хороший. |
| She screams real nice. | Кричит она очень здорово. |
| But it will be resolved real soon. | Но это очень скоро выяснится. |
| It's real pretty, Mama. | Очень мило, мама. |
| He was looking real good. | Он выглядит очень хорошо. |
| It's coming... real soon! | Это случится... очень скоро! |
| It's going to seem real strange. | Это будет казаться очень странно. |
| Close, real close. | Похоже, очень похоже. |