| He was real convincing about his innocence. | Он говорил о своей невиновности очень убедительно. |
| I'm real sorry about your boyfriend, ma'am. | Мне очень жаль вашего парня, мэм. |
| I've something real serious to talk you guys about. | Мне надо поговорить с вами на очень серьезную тему. |
| Let's do this again real soon. | Давайте сделаем это снова очень скоро. |
| I like artists, but I lose interest in them real quick. | Мне нравятся артисты, но я очень быстро теряю к ним интерес. |
| You look real pretty when you're upset. | Ты выглядишь очень красиво, когда расстроена. |
| Rafer, I had a real nice time. | Рейфер, я очень хорошо провела время. |
| I'm not real comfortable with hugging. | На самом деле, я не очень люблю обьятия. |
| Look, that song Robert wrote is a real good one. | Послушай, эта песня... Роберт правда написал очень хорошую песню. |
| She was a real good woman, your grandma. | Очень славная была женщина, ваша бабушка. |
| He has some real concerns over the state of readiness of our armed forces. | Он очень озабочен состоянием боеготовности наших вооруженных сил. |
| You know, I burn real easy. | Ну знаешь, я очень легко обгораю. |
| This can get out of control real easy. | Всё очень легко может выйти из-под контроля. |
| Everything's moving real fast with this class action. | Все движется очень быстро с этим судебным процессом. |
| He studied real hard at everything. | Он очень старался по всем предметам. |
| I went looking for him, but he runs real fast. | ! - Я пошёл искать его, но он бегает очень быстро. |
| You better embrace this new future, Art, because it's going to be here real soon. | Тебе лучше принять новое будущее, Арт, потому что оно наступит очень скоро. |
| Despite our political differences we're real close. | Несмотря на наши политические разногласия, мы очень близки. |
| That the Germans have messed it up real good. | Что немцы испортили это очень хорошо. |
| Yes, well, it was a real pleasure, Miss Partridge. | Да, что ж, было очень приятно, мисс Партридж. |
| That was real brave thing to do, Mr. Logan. | Это очень смелый поступок, Мистер Логан. |
| Under the circumstances, that's probably a real good idea. | Учитывая обстоятельства, то это возможно очень хорошая идея. |
| This feels real weird, sitting in this office, getting paid for nothing. | Это очень странно - сидеть в офисе, получать деньги просто так. |
| Your daddy will be real happy to see you. | Твой папочка будет очень рад тебя видеть. |
| Claudia, these are very real forces That you're playing with here. | Клаудиа, ты играешь с очень мощными силами. |