| I mean, real bad. | Я имею в виду - очень жестоко. |
| That's real funny. | "Приходите с ордером" - Очень смешно. |
| Your mom was real nice. | Твоя мама была очень милой. Понюхай. |
| That would be real generous. | Это будет очень щедро с твоей стороны. |
| We're real scared. | Мы, правда, очень боимся. |
| A month is a real long time. | Месяц - это очень долго. |
| He came real close. | Он был очень близок. |
| This got real dirty, real fast. | Очень быстро становится очень пошло. |
| Real smooth and real slow. | Очень плавно и очень медленно. |
| Real, real slow. | Очень, очень медленно. |
| And this case is very real. | И этот случай очень реален. |
| Makes you real calm real fast. | Успокоит вас очень быстро. |
| Just real close, real close. | Ещё ближе, очень близко. |
| Real, so very real... Yes. | Очень, очень правдоподобно. |
| Real, so very real... | Очень, очень правдоподобно. |
| The proposal was real sudden. | Предложение было очень внезапным. |
| You've got a real nice setup here. | У вас здесь очень мило. |
| (Sighs) Got real comfy on that. | И это стало делать очень просто |
| He was real close. | Он был очень близко. |
| It took a real big piece. | Ёто очень на ней сказалось. |
| I'm real sorry about your mom. | Мне очень жаль твою маму. |
| I'm a real busy guy. | Я очень занятой парень. |
| My brother's real sore at you. | Мой брат очень зол. |
| Sally here's a real good manager. | Сэлли - очень неплохой менеджер. |
| Jack, that's real smart! | Джек, это очень умно. |