| That sounds real interesting. | На слух очень интересно. |
| I'm not real good at waiting for people. | Я не очень умею ждать. |
| So it's real easy to tell them apart. | Их очень легко различить. |
| That the whole thing is real. | Все это очень реально. |
| Phantom limb is a very real thing. | Фантомные боли очень реалистичны. |
| He was a real people person. | Он был очень общительным. |
| He was a real people person. | Он был очень дружелюбным. |
| He looked real young. | На вид очень молодой. |
| I'm real proud of you. | Он очень гордится тобой. |
| I'm running real late. | Я правда очень опаздываю. |
| Now, listen, you be real careful. | Только ты будь очень осторожен. |
| News travels real fast. | Новости распространяются очень быстро. |
| That's real healthy, Stan. | Это очень полезно, Стэн. |
| Sonny would be real objective. | Санни будет очень объективным. |
| Well, some, but real restless. | Немного, но очень беспокойно. |
| It'll be real complicated. | Вот теперь станет очень сложно. |
| Think real hard, Benny. | Подумай очень хорошо, Бенни. |
| Now, think real hard. | Теперь подумайте очень хорошо. |
| That's real nice, Frank. | Это очень мило, Фрэнк. |
| This will be over real quick. | Все будет очень быстро. |
| You seem like a real principled guy to me. | Ты кажешься мне очень принципиальным. |
| But it's real cool. | Но он очень клевый. |
| It's been a real pleasure, Peter. | Было очень приятно, Питер. |
| He's a real good hunter. | Он очень хороший охотник. |
| You are a real funny person. | Ты действительно очень смешной человек. |