| She was a real mean drunk. | Пьяной она была очень груба. |
| I've got something real special planned. | Я запланировал нечто очень особенное. |
| It's a real devious plan. | Это очень изощренный план. |
| It's a real pleasure to meet you | Это очень приятно встретиться с вами |
| Time passed real slow. | Время текло очень медленно. |
| Boss' wife was real ladylike. | Жена босса была очень тактична. |
| Look, we're all real tired, you hear me? | Послушай, мы очень устали. |
| Literally. I'm a real fast learner. | Я очень быстро учусь. |
| Beth always seemed real nice. | Бет всегда казалась очень приятной. |
| That would be real funny! | Это было бы очень смешно! |
| You tell her that all real nice. | Скажи ей это очень любезно. |
| They were real close. | Они были очень близки. |
| They were like real specific. | Они очень ясно это объяснили. |
| That's real helpful, Jake. | Очень полезно, Джейк. |
| I'm in a real state now. | Я сейчас очень нервничаю. |
| Look, this is real simple. | Смотри, всё очень просто. |
| Feels real bad about the kid. | Очень переживает из-за парня. |
| Very real, Iris. | Даже очень реально, Айрис. |
| Did seem very real. | Она казалась очень реальной. |
| I think it's got some real heart. | Ну, он очень душевный. |
| My son is real smart in school. | Мой сын очень талантливый. |
| Okay, real important... | Так, очень важно... |
| It was real quick. | Это было очень быстро. |
| Looking real suits some women. | Это очень идет некоторым женщинам. |
| That's real nice, gentlemen. | Очень мило, джентльмены. |