| She's real good people. | Она очень хороший человек. |
| That guy was real jumpy. | Да, очень нервный парень. |
| My shoulder's real sore. | И плечо очень болит. |
| Man, I'm real sorry. | Слушай, мне очень жаль. |
| Seems like she's real distant. | Кажется, она очень зажатая. |
| I'll pay you real soon. | Я очень скоро заплачу. |
| Daddy will be back real soon. | Папа очень скоро вернется. |
| I've got a real problem. | У меня очень большая проблема. |
| The spell is very real. | Заклинание очень даже правдиво. |
| It was very real. | И это было очень реально. |
| Okay. That's real nice. | Очень, очень мило. |
| Well, real skeptical. | Хорошо, очень скептичен. |
| And its a real good idea. | Это очень хорошая мысль. |
| I need it real bad. | Мне она очень нужна. |
| It's real simple. | Ну, это очень просто: |
| you know, real regular. | Ну, очень грамотно. |
| A real piece of work, this one. | Он очень трудный случай. |
| We'll return the fan to you real soon. | Мы вернём вентилятор очень скоро. |
| A real nice time, right? | Очень удачно, правда? |
| It's real interesting, Francesca. | Очень интересно, Франческа. |
| You're real fond of him. | Вы очень любите своего паренька? |
| Sure, I'm real glad. | Нет-нет, я очень рад. |
| No. He was real calm. | Он был очень спокойным. |
| You're looking real good. | Правда? Ты очень хорошо выглядишь. |
| Everybody's been real nice. | Все кругом очень вежливы. |