| You look real tired. | Ты выглядишь очень уставшим. |
| I'm not real good with parents. | Я не очень лажу с родителями |
| Good, real personal. | Отлично, очень конкретное. |
| Amber was real upset. | Эмбер была очень расстроена. |
| It was a real simple ceremony. | Была очень простая церемония. |
| Chrissy's real independent. | Крисси была очень независимой. |
| It'll be real fast. | Это будет очень быстро. |
| Some place nice real soon. | В хорошее место, очень скоро. |
| Things got ugly real fast. | Очень быстро все стало плохо. |
| Listen, this is real important. | Слушайте, это очень важно. |
| She was a real stickler for details. | Она была очень дотошной. |
| Well, it felt pretty real. | А выглядело очень реально. |
| That's real sweet. | Это действительно очень мило. |
| Silas is very real. | Сайлас очень даже реален. |
| That's real funny. | Правда, очень смешно. |
| It's real simple, son. | Это очень просто, сынок. |
| I need a bathroom real bad. | Мне очень нужно в туалет. |
| The angel was real specific. | Ангел все очень точно объяснил. |
| They were real tight. | Они были очень близки. |
| You're big, real big. | Крепкие, очень крепкие. |
| I feel real good about it. | Я очень на это надеюсь. |
| There's a car coming real fast. | Приближается машина, очень быстро. |
| He's sick, real sick. | Он болен, очень болен. |
| We're real proud of him. | Мы очень гордимся им. |
| That's - that's real good. | Это... это очень хорошо. |