| I've worked real hard to keep him locked up. | Я очень сильно старался, чтобы удержать его. |
| Listen up, LJ, this is real important. | Послушай, ЭлДжей, это очень важно. |
| There's a real nice girl named, Christie. | С нами учится очень хорошая девочка, Кристи. |
| You cared for her real good. | Ты очень хорошо за ней присматривала. |
| When I was younger l thought she was a real hotsie-totsie. | Когда я был моложе, я думал, что она очень миленькая. |
| That signature could be worth a lot of money real soon. | Эта подпись может стоить много денег очень скоро. |
| Well that is real devotion for you. | Да, погибла она очень удачно. |
| I think we can make this real quick. | Уверен, мы всё очень быстро решим. |
| I got them back real quickly. | Но вернула их внимание очень быстро. |
| Therefore it is important that it be real. | Поэтому очень важно, чтобы она была подлинной. |
| I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer. | Я имею очень специфический опыт, отношение и подход к реальному миру, потому что я - иллюзионист. |
| These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. | Динамика прогресса очень сильна и может быть использована в реальной жизни. |
| There is a real problem with snobbery. | Здесь очень большая проблема со снобизмом. |
| And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful. | И это, ещё раз, настоящая фотография ледяных фонтанов, поднимающихся в космос; очень красиво. |
| He's a real hard worker and he really needs a job. | ОН настоящий трудяга и ему очень нужна работа. |
| Come on. I could make you feel real good. | Я могу сделать тебе очень приятно. |
| Well, this yard would look real nice with some grass. | Этот двор смотрелся бы очень здорово с лужайкой. |
| Your tone's braggy, but your words are real sad. | Тон у тебя хвастливый, но слова - очень печальны. |
| They say it's real important. | Говорят, что то очень важное. |
| This could work out real good for me and Jean and Scotty. | Это бы очень помогло мне и Джин со Скотти. |
| Well, not physical, just, you know, real angry. | До драки не дошло, но они были очень злыми. |
| Them, those woods, are real deep. | Они, эти леса, очень глубокие. |
| Joe has a real flair for romantic gestures. | Джо очень склонен к романтическим порывам. |
| Just need to reply to this real quick. | Нужно просто очень быстро ответить на это. |
| This here be a real nice home you're making, Geneva. | Здесь ты создаешь очень милый дом, Женева. |