Makes my day real easy. |
Это сделает мой день очень легким. |
Those vests are real nice. |
А курточки ваши очень ничего. |
It could be real bad. |
Это может быть очень плохо. |
Honey, I'm real busy, you know that. |
Дорогой, я очень занята. |
OK, OK, real quick. |
Ладно, я очень быстро. |
The man's going to be real happy. |
Этот человек будет очень доволен. |
Your boss is a real sweetheart. |
Твой босс очень милый. |
It's real kind of you, Avram. |
Вы очень добры, Аврам. |
I really want something real. |
Я очень хочу настоящих отношений. |
It was very, very real. |
Очень, очень реальным. |
I can swim real fast. |
Я умею очень быстро плавать. |
That's a real nasty habit you got there. |
Это очень плохая привычка. |
I dumped him up real nice. |
Я его очень конкретно кинула. |
He's been real busy. |
Он там очень занят. |
Guy's got a real thing about clowns. |
Он очень боится клоунов. |
Well, he was real proud of you. |
Он очень тобой гордился. |
Mr. Lopez. It's a real pleasure. |
Очень приятно, мистер Лопес. |
This is real important, okay? |
Это очень важно, да? |
Bad, sport, real bad. |
Тут творится что-то очень плохое. |
She's real smart Kathleen. |
Она очень умная, Катлин. |
It was a real pleasure. |
Мне было очень приятно. |
Must be real important. |
Значит, что-то очень важное. |
I'm not feeling real well. |
Я чувствую себя не очень. |
He seemed real angry. |
Он выглядел очень рассерженным. |
Said it's real important. |
Сказал, это очень важно. |