Примеры в контексте "Real - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Real — Очень

• Comforting. I'm real glad you came.

  Я правда очень рада, что ты пришёл.

• So they were faced with a real medical problem, to save this boy's future, as it were.

  Так что они столкнулись с очень серьёзной медецинской проблемой, чтобы спасти будущее мальчика, так это было.

• See, that's funny because it's real.

  Вот видишь, это смешно потому что очень жизненно.

• It's a good place, real fine people.

  Кэкстон - это очень хорошее место, с приятными людьми.

• I've been doing real good with all that, Gemma.

  Я очень хорош во всём этом, Джемма.

• But when things were real easy, we made movies like Magic Mike.

  Но когда всё было очень просто, мы снимали кино вроде "Супер Майка".

• So... she's being real friendly all of a sudden.

  Итак... Она внезапно стала очень дружелюбной.

• Well, Norman, it was a real pleasure.

  Что ж, Норман было очень приятно познакомиться.

• I bet you're real tired of them pushing you around.

  Могу поспорить, ты очень устала от них, крутящихся вокруг тебя.

• Must be real hard posing for all these pretty pictures.

  Это должно быть очень трудно поставить на все эти прекрасные образы.

• I'm real sorry that this didn't work out.

  Мне очень жаль, что всё так вышло.

• So Mama pulled me out of the tub real hard.

  И мама стала тащить меня из ванны... очень сильно.

• It's real good to see you all here.

  Я очень рад всех вас здесь видеть.

• It's not spicy, but this is the real stuff.

  Это не острая еда, но очень вкусная.

• Big Hispanic family, real quiet.

  Большая испанская семья, очень спокойная.

• So I'm real good at following the money.

  Поэтому я очень хороша в отслеживании денег.

• It would be fun, honey, but grandma's real busy.

  Это будет весело, милая, но бабушка очень занята.

• You've done good here, real good.

  У тебя все хорошо, очень.

• You real smart, but you behind the game, old man.

  Ты очень умён, но ты не в курсах, старик.

• For any penguin this ice presents a real problem.

  Для любого пингвина такой лёд очень опасен.

• But the storm's come back, real bad.

  Но буря вернулась, очень сильная.

• He really needs his real friends right now.

  Ему сейчас очень нужны настоящие друзья.

• In multilateral diplomacy, real change is hard.

  Реальные перемены в многосторонней дипломатии осуществить очень трудно.

• It sure would be nice to have some real New Yorkers show us around.

  Было бы очень здорово, если бы кто-нибудь из настоящих нью-йорковцев показал нам город.

• You know, your Interpol file is a real page-turner.

  Ты знаешь, твой файл Интерпола очень занимателен.

Другие варианты перевода слова real

• Реальный
• Настоящий
• Подлинный
• По-настоящему
• Действительный
• Реальность
• Правда
• Самом деле
• Real
• Реал
• Серьезно
• Истинная

Слово real в словаре

Real — Реальный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова