Very real, and sort of primal. |
Очень реальный и будто первобытный. |
Very real, very personal. |
Очень искренние, очень личные. |
There'd have to be a real reason. |
Должна быть очень веская причина. |
I'm a real good listener. |
Я очень хороший слушатель. |
Also, for real, I'm really hungry. |
А еще я очень голодна. |
I'm real sorry, Nadine. |
Мне очень жаль, Надин! |
Good, man, real good. |
Хорошо, очень хорошо. |
It was real bad. |
Он был очень плохим. |
This thing's going south real quick. |
Всё может ухудшиться очень быстро. |
I'm talking real loud. |
Я очень громко говорю, да? |
He was a real bore. |
Он был очень скучным. |
I'm just real tired. |
Я просто очень устал. |
Because I'm real good with mine. |
Я - так даже очень. |
That's real good. |
М: Очень хорошо. |
I've been real careful. |
Я был очень осторожным. |
I'm real sorry about your uncle. |
Мне очень жаль твоего дядю. |
I'm real sorry. |
Клэр, мне очень жаль. |
This is bad, real bad. |
Это плохо, очень плохо. |
Just felt very real. |
Просто чувствовал себя очень реально. |
Y'all come back real... |
Вы все очень скоро вернё... |
It's a real pleasure, Mr. Wilder. |
Очень приятно, мистер Уайлдер. |
It's a real pleasure, sir. |
Очень рад, сэр. |
You're real, and you're very brave. |
Ты настоящий и очень храбрый. |
That's real compassionate, Nick. |
Это очень сострадательно, Ник. |
It's going good, real good. |
Очень хорошо, спасибо. |