| Skydivers are a real tight group. | Парашютисты - очень закрытое общество. |
| She's very real. | Она очень даже настоящая. |
| He's hurt real bad. | Он действительно очень болен. |
| It's not easy to be a real man. | Быть настоящим человеком очень нелегко. |
| I wish I had been a real help. | Я очень хотел помочь. |
| He's in a real bad way.Please. | У него очень плохое состояние. |
| He got real quiet. | Он был очень тихий. |
| You're running out of friends real fast. | Ты очень быстро лишаешься друзей. |
| A real pleasure, sir. | Очень приятно, сэр. |
| He'll see you real soon! | Он тебя очень скоро увидит! |
| We're real happy for you. | Мы очень за тебя счастливы. |
| It's a real wild shot. | Мы подобрались очень близко. |
| He didn't seem real broken up about it. | Он не выглядел очень расстроенным. |
| I'm just... real bad. | Просто я... очень плоха. |
| She's a real scatterbrain, you know? | Она очень рассеяна, знаете? |
| This is a real small room. | Эта комната очень маленькая. |
| They can be spoken real quick. | Их можно сказать очень быстро. |
| Laying things out real carefully. | Раскладывает вещи, очень аккуратно. |
| It'll make you feel real good. | Тебе станет очень приятно. |
| He's not real sociable. | Он не очень общительный. |
| You know, gives it a real indie feel. | Знаете, это очень независимо. |
| If I talk real slowly. | Если я говорю очень медленно |
| I'm getting real tired of this, Daniel. | Я очень устал, Даниэл. |
| This is a very real thing, Victor. | Все очень серьезно, Виктор. |
| I'm doin' real good here. | Но здесь я очень стараюсь. |