Перевод с английского на русский open

Перевод

Open

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Открытый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Open — Открытый

Please, keep an open mind.

Пожалуйста, сохраняй открытый разум.
Drunk man, open flame.

Пьяный мужик, открытый огонь.
So what is open hardware?

Итак, что такое открытый портал идей?
We have an open marriage.

У нас открытый брак.
Here, open dialogue was essential.

Здесь очень важен открытый диалог.
I saw the open fires.

Я видел открытый огонь.
Reload the currently open file.

Обновить текущий открытый файл.
You were about to swim into open water.

Ты собираешься в открытый океан?
You get fined for an open container.

Ты нашла открытый контейнер.
Step, open and "balancé".

Шаг открытый и балансируйте.
I've got an open mind.

У меня открытый разум.
But you know, the company is having open audtions.

Но театр проводит открытый кастинг.
No, I'm not open.

Нет, я не открытый.
Also, there's an open fracture on the way.

Открытый перелом уже в пути.
It's called the open fuel cycle.

Это открытый топливный цикл.
Like your open house.

Типа дня открытый дверей.
So what is open hardware?

Итак, что такое открытый портал идей?
The film has an open ending.

У фильма открытый финал.
Put me on an open channel.

Мне нужен открытый канал.
Solution 1: an open hearing.

Пункт первый: открытый процесс.
We can't sail across an open ocean.

Нельзя выйти в открытый океан.
The earth is an open tomb.

Земля - это открытый склеп.
You have an open fracture.

У тебя открытый перелом.
You're the last store open.

Это последний открытый магазин.
I encourage an open exchange of opinions.

Я поощряю открытый обмен мнениями.