| Every order could be countermanded. | Любой приказ может быть отменен - Хуже |
| Every experience is of value. | Любой опыт ценен. Выпьем? |
| Every boy in the North knows it. | На Севере это знает любой. |
| Every spy will tell you... (laughter) | Это знает любой шпион... |
| Every savage can dance. | Любой дикарь способен танцевать. |
| Every man has unknown depths. | Любой может сломаться, гауптштурмфюрер. |
| Every alarm triggers the bomb. | Любой сигнал запустит бомбу. |
| Every machine needs to warm up. | Любой машине нужно разогреться. |
| Every downturn comes to an end. | Любой спад когда-то заканчивается. |
| Every hacker loves attention. | Любой хакер любит внимание. |
| Every primary ideal is primal. | Любой простой идеал является примарным. |
| Every planar graph is locally outerplanar. | Любой планарный граф локально внешнепланарен. |
| Every comparability graph is perfect. | Любой граф сравнимости является совершенным. |
| Every contact leaves a trace. | Любой контакт оставляет след. |
| Every businessman is dirty. | Любой бизнесмен замешан в грязи. |
| Every game involves crouching. | В любой игре нужно приседать. |
| Every Officer had the right to inflict it. | Любой офицер мог их налагать. |
| Every wedding has a price, hon. | У любой свадьбы есть цена. |
| Every ailment has a remedy! | От любой болезни найдётся лекарство. |
| Every color you can imagine. | Любой цвет, какой можно представить. |
| Every contact leaves traces. | Любой контакт оставляет следы. |
| Every organization has people on the take | Хамелеоны есть в любой организации. |
| Every ending brings a new beginning. | Любой конец - это начало. |
| Every way is the best way. | Любой способ - наилучший. |
| Every drug has side effects. | Любой препарат имеет побочные эффекты. |