I'm not every other man. |
Я не любой другой человек |
A shining example for every planet. |
Блестящий пример для любой планеты. |
Favorite of every small mobile army. |
Любимчик любой небольшой передвижной армии. |
Man, rich people are annoying on every planet. |
Богачи раздражают на любой планете. |
Nuding up every chance you get. |
Раздеваешься при любой возможности. |
Just like every other guy. |
Как и любой другой парень. |
every chance they get, they try. |
Они используют любой случай. |
We need every advantage we can get. |
Мы должны пользоваться любой возможностью. |
Something every Irishman would understand. |
Это поймёт любой ирландец. |
I mean, every other person... |
Всмысле, любой другой человек... |
He played every position. |
Играет в любой позиции. |
Chapters may start on top of every page |
Глава может начинаться с любой страницы |
You have to listen to every little thing. |
Надо прислушиваться к любой мелочи. |
An answer for every question. |
Ответ на любой вопрос. |
Block every possible exit. |
Заблокировать любой возможный выход! |
They have every language in the world. |
Там есть любой язык мира. |
A quip for every occasion. |
Колкость на любой случай. |
And every one of us is better than you. |
И любой лжет лучше вас. |
The dress is good at every angle. |
Платье хорошо с любой стороны. |
So is every other vampire. |
Как и любой другой вампир. |
Like every other grown up in the world? |
ак любой другой взрослый человек? |
Well, every sailor's heard of it. |
Любой моряк о нем слышал. |
There are casualties in every war. |
В любой войне неизбежны потери. |
Isn't every soldier? |
Как и любой другой солдат. |
It's every little girl's dream. |
Это мечта любой девушки. |