| Every law requires the sanction of the Reigning Prince to enter into force. | Любой закон вступает в силу только с санкции князя. |
| Every convicted person has the right to have the judgement reviewed by a higher court. | Любой осужденный имеет право на рассмотрение его дела в суде вышестоящей инстанции. |
| Every modern company can have dozens and hundreds, and even thousands of daily tasks. | У любой современной компании возникают десятки, сотни и даже тысячи повседневных задач. |
| Every website, first of all, is the set of text, graphical and multimedia information. | Любой веб сайт - это, прежде всего, набор текстовой, графической и мультимедиа информации. |
| Every citizen has the right to reside in any part of the territory and to benefit thereby in accordance with the sovereignty of the law. | Каждый гражданин имеет право проживать на любой части этой территории и пользоваться ею, уважая суверенитет закона. |
| Every group should want a mage because they are reliable, powerful and flexible. | Маг нужен в любой группе благодаря своей надежности, гибкости и мощным заклинаниям. |
| Every registered Debian developer can rate two choices and "further discussion". | Любой зарегистрированный разработчик Debian может оценить два предложенных варианта или "дальнейшее обсуждение". |
| Every registered user can create any number of counters. | Любой зарегистрированный пользователь может создать произвольное количество счётчиков. |
| Every Fibonacci cube has a Hamiltonian path. | Любой куб Фибоначчи имеет гамильтонов путь. |
| Every graph contains at most 3n/3 maximal independent sets, but many graphs have far fewer. | Любой граф содержит максимум 3n/3 наибольших независимых множеств, однако бо́льшая часть графов имеет их куда меньше. |
| Every minimal clique separator (a clique that partitions the graph into two disconnected subgraphs) is one of the subdivided triangles. | Любой минимальный кликовый сепаратор (клика, удаление которой разбивает граф на два несвязных графа) - это один из разделённых треугольников. |
| 7.2 Every person has inherent right to love. | 7.2 Любой человек имеет неотъемлимое право любить. |
| Every planar hypohamiltonian graph has at least one vertex with only three incident edges. | Любой планарный гипогамильтонов граф имеет по меньшей мере одну вершину только с тремя инцидентными рёбрами. |
| Every maximal planar graph with five or more vertices has vertex connectivity 3, 4, or 5. | Любой максимальный планарный граф с пятью и более вершинами имеет вершинную связность З, 4 или 5. |
| Every finite graph has a book embedding onto a book with a large enough number of pages. | Любой конечный граф имеет книжное вложение в книгу с достаточно большим числом страниц. |
| Every finite connected undirected graph has at least one Trémaux tree. | Любой конечный связный неориентированный граф имеет по меньшей мере одно дерево Тремо. |
| Every simple cycle in a graph is an Eulerian subgraph, but there may be others. | Любой простой цикл в графе является эйлеровым подграфом, но могут существовать и другие эйлеровы подграфы. |
| Every 1-planar graph with n vertices has at most 4n - 8 edges. | Любой 1-планарный граф с n вершинами имеет не более 4n - 8 рёбер. |
| Every generalized Petersen graph is a unit distance graph. | Любой обобщённый граф Петерсена является графом единичных расстояний. |
| Every prism graph has a Hamiltonian cycle. | Любой граф призмы имеет гамильтонов цикл. |
| Every hypohamiltonian snark is bicritical: removing any two vertices leaves a subgraph the edges of which can be colored with only three colors. | Любой гипокамильтонов снарк является бикритичным - удаление любых двух вершин оставляет подграф, рёбра которого можно выкрасить в три цвета. |
| Every distance-hereditary graph has clique-width at most 3. | Любой дистанционно-наследуемый граф имеет кликовую ширину, не превосходящую З. |
| Every k-regular graph has degeneracy exactly k. | Любой к-регулярный граф имеет вырожденность в точности к. |
| Every square, rectangle, parallelogram, rhombus, or triangle is rep-4. | Любой квадрат, прямоугольник, параллелограмм, ромб или треугольник является rep-4. |
| Every kernel, like any other equaliser, is a monomorphism. | Каждое ядро, как и любой другой уравнитель, является мономорфизмом. |