Примеры в контексте "Every - Любой"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Любой

• Look like shipments from every major company.

  Похоже на поставки любой крупной компании.

• Well, every other guy on campus does.

  Да любой парень в университетском городке подтвердит.

• We're aware that every choice we make has a consequence.

  Мы знаем, что любой выбор, который мы сделаем, имееет последствия.

• I missed her so much that my subconscious took every opportunity to bring her back.

  Я так скучал по ней, что мое Подсознательное стремилось при любой возможности ее вернуть.

• He'll use you to turn every situation to his advantage.

  Он будет использовать тебя в любой ситуации для своей пользы.

• The loss of a brother is heartfelt by every gladiator.

  Любой гладиатор переживает из-за потери брата.

• Come on, you're every girl's fantasy.

  Ну же, вы фантазия любой девушки.

• You're exactly like every other teenage boy in the world.

  Ты такой же, как любой другой подросток в мире.

• It's like chapter one of every Stephen King book.

  Это как в первой части любой книги Стивена Кинга.

• We've always tried to make the best of every situation.

  Мы всегда пытаемся найти лучший выход в любой ситуации.

• "Expensive" is the key word for every job.

  "Дорогостоящий" - ключевое слово для любой работы.

• The same thing you're supposed to have done every other time she calls.

  Ту же вещь, что ты должна сделать в любой другой раз, когда она звонит.

• We've got every look in the book.

  У нас есть любой костюм из каталога.

• But here we break coconut before every kind of work.

  Но мы разбиваем кокос перед любой работой.

• It just stopped running like every car did today.

  Она просто остановилась, как и любой другой автомобиль сегодня.

• You get out of every opportunity to see them.

  Ты избегаешь любой возможности их увидеть.

• You're like every general that's ever tasted power.

  Ты как любой другой генерал, дорвавшийся до власти.

• I look great in every hat.

  Я великолепно смотрюсь в любой шляпе.

• And you know every other B would do the same without hesitation.

  И вы знаете: любой из бэшек сделает то же самое.

• You were ordinary, just like every other freshman.

  Ты был обычным, как любой первокурсник.

• We treat every vehicle like it was one of our own.

  Мы относимся к любой машине, как к своей собственной.

• This happens to every couple dating for three months.

  Это происходит с любой парой после трёх месяцев знакомства.

• He's the kind of kid that every 13-year-old kid wanted to be like.

  Этакий парень, каким мечтает стать любой мальчишка тринадцати лет.

• A wealthy fiancée who indulges his every whim.

  Богатую невесту, которая выполняет любой его каприз.

• And every one of us under this roof.

  И как любой из живущих под этой крышей.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Всех
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь