| Earth... is survivable. | Земля... пригодна для обитания. |
| Earth to Ray, hello? | Земля - Рэю, приём. |
| I'm the supervisor for Earth. | Я - покровитель планеты Земля. |
| Green Earth Organization Handicap International | Организация «Зеленая планета Земля» |
| The "Earth to Joe" look. | "Земля вызывает Джо". |
| Earth. The first element. | Земля - первая из стихий. |
| Earth Central, please respond. | Земля Центр, пожалуйста, ответьте. |
| Earth sympathizes with your situation. | Земля понимает вашу ситуацию. |
| Earth will develop Jha'dur's discovery. | Земля будет развивать открытие Джа'Дур. |
| First Earth, now Chin'toka. | Сначала Земля, теперь Чин'тока. |
| Good night, Earth. | Спокойной ночи, Земля. |
| Earth freezes in red gold. | В красном золоте стынет земля |
| Earth and life: the origins of diversity | Земля и жизнь: происхождение разнообразия |
| Google Earth can ingest georeferenced and non-georeferenced information. | Программа Google Планета Земля может принимать информацию с географической привязкой и без нее. |
| Note - You can also share places information with other Google Earth users via the Google Earth Comunity BBS website. | Примечание. Информацию меток также можно отправлять другим пользователям Google Планета Земля через веб-сайт сообщества доски объявлений Google Планета Земля. |
| Nowadays this idea has a dramatic name: Spaceship Earth. | Сейчас эта идея носит впечатляющее название: "Космический корабль Земля". |
| Earth spoke, and Americans, for once, listened. | Планета Земля сказала свое слово, и американцы, на этот раз, прислушались к ней. |
| What then happened, according to theory, is that when the Earth had cooled down a bit after its formation, comets massively impacted the Earth and delivered water to Earth. | Вот что произошло далее, согласно теории: когда Земля остыла после первоначального формирования, кометы постоянно с ней сталкивались, принося воду на Землю. Также, вероятно, были доставлены и сложные органические элементы, и это могло ускорить возникновение жизни. |
| Later, Sandman learns that Gog is rooting himself into the Earth, and if he remains for one more day, the Earth will no longer be able to survive without him. | Позднее Песочный человек (англ.)русск. узнаёт, что Гог пытается слиться с Землёй и что, если он продолжит пытаться ещё сутки, то Земля просто уже не сможет жить без его сущности. |
| Our Earth day is 24 hours, because that's how long it takes the Earth to rotate, how long it takes to go around once. | На Земле сутки составляют 24 часа - именно столько времени требуется, чтобы Земля совершила один оборот вокруг своей оси. |
| As Rapitvina is gone little bit faster, than the Earth, each 69 years it "catches up" the Earth and passes at the minimal distance with it. | Так как Рапитвина движется немного быстрее, чем Земля, раз в 69 лет она "догоняет" Землю и проходит в максимальном к ней приближении. |
| However, a parallel set of events occurred on Earth-247 (the Earth of the post-Zero Hour Legion), with the Tornado Twins and their families having traveled there from New Earth. | Однако, похожая цепь событий произошла на Земле-247 (Земля, на которой проживает Легион эпохи после Zero Hour), с Близнецами Торнадо и их семьями во время путешествия туда с Новой Земли. |
| In fact the figure of the Earth is far less oblate than this, since the Earth is not homogeneous, but has a dense iron core. | На самом деле Земля существенно менее сплюснутая, поскольку не является однородной и обладает плотным железным ядром. |
| Satellites there remain in the same place above Earth as the Earth rotates, which enables things like communications or television broadcast, for example. | Спутники остаются на том же месте, тогда как Земля вращается, что позволяет телевизионному вещанию и коммуникациям стабильно работать. |
| Earth has had its ups and... Earth has had its downs. | Земля знала и взлеты, и падения. |