Our sun and the Earth itself float within this sea. |
И наше Солнце и сама Земля плавают в этой реке. |
Earth was a beautiful planet where many people lived. |
Земля была красивой планетой, тут жило много людей. |
It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
Его нужно было завоевать и управлять им, как планетой Земля. |
From Earth until the end of the universe. |
С планеты Земля и до конца вселенной. |
Earth sends a force to put down the rebellion. |
Вскоре Земля посылает военные силы, чтобы подавить восстание. |
If the Earth dies, you die. |
Если погибнет земля, погибнете и Вы. |
If you die, the Earth survives. |
Если погибните Вы, Земля уцелеет. |
Welcome back to Earth, boys. |
С возвращением на Земля, ребята. |
Earth is our home now, like it or not. |
Земля теперь наш дом, нравится нам это или нет. |
Earth is a rotating ball of boredom. |
Земля это не более чем вращающийся шар скуки. |
After the moon fell from the sky, the Earth could no longer sustain the species. |
После того как луна упала с небес, Земля не смогла больше поддерживать виды. |
Earth is in one of those galaxies. |
Земля находится в одной из тех галактик. |
Air, Water, Earth, Fire. |
Воздух, Вода, земля, огонь. |
The Earth was thrown into almost permanent night. |
Земля была погружена в почти беспробудную ночь. |
Earth and interacting with some of the earliest humans. |
Земля и взаимодействующий с некоторыми из самых ранних людей. |
Sorry, no record of Earth. |
Извините, Земля нигде не значится. |
Earth, fire, stone, and water... |
Земля, камень, огонь и вода... |
The Earth feeds people, clothes them... and provides for their daily needs. |
Земля кормит людей, одевает их... и дает им всё повседневно необходимое. |
What the Earth gives the farmer, the city dweller buys, sells or barters. |
То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает. |
As long as the Earth exists, the sun's energy will be inexhaustible. |
До тех пор, пока Земля существует, солнечная энергия неиссякаема. |
Earth as a conductor of acoustical resonance. |
Земля, как проводник акустического резонанса. |
However, the Earth did not get warmer. |
Тем не менее, Земля не нагревается. |
They'll be waging the kind of war Earth hasn't seen since the founding of the Federation. |
Они будут вести такой вид войны, который Земля не видела со времен основания Федерации. |
Earth is in your hands, gentlemen. |
Земля в ваших руках, господа. |
Past Earth, 150 million kilometres out, we continue to head to the heart of the solar system. |
Земля осталась позади, на рубеже 150 миллионов километров, и мы продолжаем продвигаться к самому центру солнечной системы. |