| The window appears over the Google Earth application, listing the data fields of all placemark items in tabular form. | В приложении Google Планета Земля появляется окно, в котором перечислены поля данных всех меток в форме таблицы. |
| Determine the maximum allowable texture dimensions for your computer by selecting About Google Earth under the Help menu. | Определите максимальные допустимые размеры текстуры для вашего компьютера, выбрав О программе Google Планета Земля в меню Справка. |
| Note - Currently, files using NAD83 projection are not supported by Google Earth. | Примечание. В настоящее время файлы, использующие проекцию NAD83, не поддерживаются Google Планета Земля. |
| Google Earth uses Simple Cylindrical projection with a WGS84 datum for its imagery base. | Программа Google Планета Земля использует простую цилиндрическую проекцию с системой координат WGS84 для формирования изображения. |
| Google Earth offers a number of tools that you can use to measure distances and estimate sizes. | Google Планета Земля предлагает несколько инструментов, которые можно использовать для измерения расстояний и оценки размеров. |
| All versions of Google Earth can measure with Line or Path. | Все версии Google Планета Земля могут выполнять измерение с помощью линии или пути. |
| Still ancient Egyptians considered that for 13000 years the Earth four times changed the position in space concerning the Sun. | Еще древние египтяне считали, что за 13000 лет Земля четыре раза меняла свое положение в пространстве относительно Солнца. |
| On the average time in 3250 years the Earth changed the position concerning a plane ecliptic, i.e. | В среднем раз в 3250 лет Земля меняла свое положение относительно плоскости эклиптики, т.е. |
| For last years the Earth 4 times changed the position in space and an arrangement of the parties of light. | За прошедшие годы Земля 4 раза меняла свое положение в пространстве и расположение сторон света. |
| Actually, the Earth prepares for Over-Kiel, or the big stirring with change of poles of rotation. | На самом же деле, Земля готовится к Овер-килю, или большому встряхиванию с изменением полюсов вращения. |
| The Earth rotates about the axis without support in world space. | Земля вращается вокруг своей оси без опор в мировом пространстве. |
| Produces the file open dialog box, allowing you to open all supported Google Earth file types. | Открывает диалоговое окно "Открыть файл", которое позволяет открыть все поддерживаемые типы файлов Google Планета Земля. |
| The samples supported Urey's contention that the moon and the Earth shared a common origin. | Образцы подтверждали утверждение Юри о том, что Луна и Земля имеют общее происхождение. |
| The title of episode 12 was eventually revealed in a press release as "The Stolen Earth". | В последующем пресс-релизе было раскрыто, что 12 эпизод будет озаглавлен «Украденная Земля». |
| Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. | Изначально Земля была расплавлена и раскалена из-за сильного вулканизма и частого столкновения с другими телами. |
| Earth and the Sun sometimes meet in the lunar sky, causing an eclipse. | Земля и Солнце иногда встречаются в лунном небе, и происходит затмение. |
| "The Day the Earth Stood Still". | «День, когда Земля остановилась»). |
| This was only the second time that Earth reached this level of warmth since the Precambrian. | Это был только второй раз, когда Земля достигла такого уровня тепла со времен. |
| The Earth began to move and rock, the wind hit our hut and knocked it over. | Земля стала дёргаться и качаться, сильный ветер ударил в наш чум и повалил его. |
| Landsat is the oldest continuous Earth observing satellite imaging program. | Программа Landsat - наиболее продолжительный проект по получению спутниковых фотоснимков планеты Земля. |
| Google Earth's imagery is displayed on a digital globe, which displays the planet's surface using a single composited image from a far distance. | Google Планета Земля отображается в виде цифрового глобуса, который отображает поверхность планеты используя одно составное изображение с большого расстояния. |
| In 2056 A.D., Earth is in ecological crisis as a consequence of pollution and overpopulation. | В 2056 году Земля находится на грани экологической катастрофы в результате загрязнения и перенаселения. |
| Earth was ravaged by the Nietzschean occupation and Magog assaults during the Long Night. | Земля, была разорена нападениями Магогов и Ницшеанской оккупацией в течение Долгой Ночи. |
| The Earth is currently in an interglacial period which began 11,700 years ago. | Земля в настоящее время находится в межледниковом периоде, который начался 11700 лет назад. |
| Both philosophers theorized the Earth divided into three types of climatic zones based on their distance from the equator. | Он считал, что земля разделена на три типа климатических зон, основывающихся на их расстоянии от экватора. |