| The earth's already soft and dug and turned. | Земля уже мягкая, вскопанная и рыхлая. |
| I'm talking to people who still think the earth is flat. | Я говорю с людьми, для которых земля до сих пор плоская. |
| Eventually the earth can't soak up any more, and the grassland undergoes a radical change. | В конце концов земля больше не может впитывать влагу, и на равнине наступают радикальные изменения. |
| I'm watching the earth crumble before my eyes. | Прямо на моих глазах низвергнется земля. |
| And she felt it coming, because it would shake the earth under her feet. | И она чувствовала это приближение, потому что земля тряслась под её ногами. |
| The earth will be more generous next time. | В следующий раз Земля будет более щедра. |
| To say the earth is round was heresy once. | Когда-то ересью было считать, что земля круглая. |
| Here, they have water, earth and they can grow vegetables. | Здесь, у них есть вода, земля, здесь они могут выращивать овощи. |
| You know, the earth moved. | Земля сместилась, парню просто не повезло. |
| You're on it. It's called earth. | Ее зовут Земля, вы сейчас на ней. |
| I remember that, suddenly, the earth started to shake. | Я помню, что внезапно земля начала дрожать. |
| Hillman: I always knew earth would strike first. | Я всегда знала, что Земля нанесёт первый удар. |
| Long ago when the earth was on fire, 12 stations floated through space all alone. | Давным-давно, когда земля была в огне, 12 станций плыли сквозь космос совсем одни. |
| It's earth saturated with alcohol, probably wine. | Земля, смешанная с алкоголем, скорее всего вином. |
| But papa, the earth turns. | Но, папа, Земля же крутится. |
| It's good earth, but it's old. | Это хорошая земля, но она стара. |
| According to myth, the earth was created in six days. | Согласно мифу, Земля была создана за шесть дней. |
| You will tell them that this earth will be laid waste. | Ты скажешь им, что эта земля будет очищена. |
| The earth is heavier than us all and therefore nobody falls off. | Земля тяжелее всего, и поэтому никто с нее не падает. |
| Heaven and earth are full of your glory. | Небо и земля полны славы твоей. |
| Ancient species owned this earth long before mankind. | Задолго до человека Земля принадлежала древним существам. |
| The earth is yours and the fullness thereof. | Эта земля принадлежит вам, и она плодородна. |
| A woman's urge to motherhood is old as the earth. | Стремление женщины к материнству старо как сама земля. |
| Before she'll meet anyone new, usually the earth has to move. | Обычно, прежде чем госпожа встретится с новыми людьми,... земля должна пошевелиться. |
| And the earth in our organic garden, I till it myself. | И земля - это наш органический сад, я сам его вскапываю. |