| Like a parallel Earth only they've got zeppelins? | Как параллельная Земля, где везде дирижабли? |
| Or that the Earth isn't flat. | Или о том что Земля не плоская |
| Steam in the subway, Earth is afire | Дым в метро, земля охвачена огнем |
| 'Earth could be a shining example to the entire Universe.' | Земля сможет стать сияющим примером для целой вселенной. |
| Our Earth which had its birth almost five billion years ago | И Земля, что появилась 5 миллиардов лет назад |
| Well, that was the Earth, with the Moon, of course. | Это была Земля с Луной, конечно. |
| What Hell has claimed its own must not Earth bemoan! | Что Ад взял свое Земля не должна оплакивать. |
| But the Earth is below the horizon, on the other side of the Moon. | Но Земля находится ниже горизонта, по другую сторону Луны. |
| Although it orbits its star much closer than the Earth orbits the Sun, it orbits a red dwarf, receiving approximately as much energy from it as the Earth does from its star. | Хотя планета находится гораздо ближе к своей звезде, чем Земля от Солнца, она получает примерно столько же энергии от красного карлика, сколько Земля получает от жёлтого карлика. |
| A planet spins, a planet blue Named Earth, named Earth | летит себе, летит планета голубая По имени Земля, по имени Земля. |
| The Earth's been here for five billion years, so for most of the journey of the light from those galaxies you can see in that image, the Earth wasn't even here, it wasn't formed. | Наша Земля существует около 5 миллиардов лет, то есть пока свет от тех галактик на снимке проходил бОльшую часть своего пути, Земли ещё здесь не было, она ещё не сформировалась. |
| And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth. | Отклонение может быть настолько сильным, что объект просто попадет на орбиту, и будет вращаться вокруг Солнца как Земля, или как Луна - вокруг Земли. |
| Ptolemy believed that the Earth was the center of the universe that the sun and the moon and the planets like Mars went around the Earth. | Птолемей полагал, что Земля является центром вселенной, что и Солнце, и Луна, и другие планеты, такие как Марс, вращаются вокруг Земли. |
| From the size of the Earth's shadow on the moon during a lunar eclipse he deduced that the sun had to be much, much larger than the Earth, and also very far away. | Из размера земной тени на Луне во время лунного затмения он сделал вывод, что Солнце должно быть намного, намного больше, чем Земля, и быть очень далеко. |
| Although significant progress has been made since the 1992 Rio Earth Summit, the IOC was the first body to ensure that its Earth Covenant was signed by all national Olympic committees and international federations at the 1992 Barcelona Olympic Games. | Хотя со времени состоявшегося в 1992 году в Рио-де-Жанейро Саммита «Планета Земля» и достигнут значительный прогресс, МОК стал первым органом, обеспечившим подписание принятого Саммитом Пакта всеми национальными олимпийскими комитетами и международными федерациями, которые были представлены на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне. |
| It is like Earth, except that the air is scented. | Судя по запаху, это Земля. |
| Note: Before you can create a network link to an item in Google Earth, you must first store that place data on a server. | Примечание. Прежде чем создать сетевую ссылку для элемента Google Планета Земля, необходимо сохранить данные метки на сервере. |
| So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze. | Итак, вот Земля. Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы. |
| This piece, which is called "Flipped Earth" - | Эта работа называется «Перевёрнутая земля». |
| Here it is: "This Island Earth." | Вот она: «Этот остров Земля». |
| This is a view of the Earth now, if we extract a lot of it. | Вот как выглядит Земля сейчас, если его извлечь в большом количестве. |
| but Earth is suspended in that red shaft of light. | Земля подвешена в этом красном столбе света. |
| And so, it's as if the entire Earth once each year breathes in and out. | Получается, как будто вся Земля вдыхает и выдыхает раз в год. |
| They have an activist Web site called "One Free Earth," | У них есть активистский сайт "Единая свободная Земля," |
| I knew that one clay, the Earth would be in danger. | Земля будет в опасности, а Доктору не удастся прийти. |