| It also does not state whether or not they agree with the figures given by Berkeley Earth. | В нем также не указано, согласны ли они с цифрами, приведенными Беркли Земля. |
| Earth is currently tilted at 23.5 degrees. | Земля в настоящее время наклонена на 23,5 градуса. |
| Further observations shrink the error ellipse, but it still includes the Earth. | Дальнейшие наблюдения уменьшают эллипс погрешности, но в него все еще входит Земля. |
| The core technology behind Google Earth was originally developed at Intrinsic Graphics in the late 1990s. | Основная технология Google Планета Земля была первоначально разработана в Intrinsic Graphics в конце 1990-х годов. |
| This region she describes in her books The Good Earth and Sons. | Эту местность она описывала в своих книгах «Земля» и «Сыновья». |
| The planet receives 19 times more stellar radiation than Earth. | Планета получает в 19 раз больше звёздной радиации, чем Земля. |
| The Earth is my country, and humanity is my nation. | Земля - моя страна, человечество - моя нация». |
| It is also predicted that Earth will become a desert planet within a billion years due to the Sun's increasing luminosity. | Также считается, что Земля станет пустынной планетой через несколько миллиардов лет из-за увеличения светимости Солнца. |
| The society publishes the scientific journal Die Erde (Earth) which has been published since 1853. | Общество издает научный журнал «Die Erde» (Земля), который выходит с 1853 года. |
| The group competed with an alien version of the Lethal Legion formed by Grandmaster in a contest where Earth is the battlefield. | Группа столкнулась с инопланетной версией Летального легиона, созданной Грандмастером в конкурсе, где Земля - поле битвы. |
| Based on historical records, the Earth is known to have undergone drastic climate changes in the past, including ice ages. | Согласно заключениям учёных, Земля в прошлом претерпевала кардинальные изменения климата, включая ледниковые периоды. |
| Earth has vast carbonate deposits in the form of limestone. | Земля имеет огромное количество карбонатовых отложений в виде залежей известняка. |
| It selects the staff of trainees and researchers of the virtual world of a planet which local residents name the Earth. | Он подбирает кадры стажеров и исследователей виртуального мира планеты, жители которой называют Земля. |
| For ideas and examples of overlays, see the Google Earth Community bulletin board (). | Рекомендации и примеры использования накладываемых изображений см. на доске объявлений Сообщества Google Планета Земля (). |
| However, keep in mind that overlay files can only be opened by other users of Google Earth. | Также помните, что файлы наложений могут открываться только другими пользователями Google Планета Земля. |
| You'll receive a confirmation dialog box to open the attachment in Google Earth. | Появится диалоговое окно подтверждения для открытия приложения в программе Google Планета Земля. |
| If Google Earth is not running, it will first start up before loading the emailed overlay. | Если Google Планета Земля не работает, она запустится перед загрузкой отправленного по электронной почте накладываемого изображения. |
| By default, Google Earth should be selected. | По умолчанию должна быть выбрана программа Google Планета Земля. |
| The rest of this section covers the details of posting overlay data to the Google Earth BBS. | Оставшаяся часть раздела содержит подробную информацию об отправке данных накладываемых изображений на доску объявлений Google Планета Земля. |
| You must be a registered user of the Google Earth Community to post overlay files. | Необходимо быть зарегистрированным пользователем сообщества Google Планета Земля, чтобы отправлять файлы накладываемых изображений. |
| The Earth has conceived to facilitate the destiny, under its request younger son Kronos a sickle castration Uranus. | Земля задумала облегчить свою судьбу, по её просьбе младший сын Кронос серпом оскопил Урана. |
| You can import vector data into Google Earth from third-party data providers, such as ESRI. | В Google Планета Земля можно импортировать векторные данные от сторонних поставщиков данных, таких как ESRI. |
| However, Google Earth Plus users can import 100 addresses at a time from a CSV file. | Однако пользователи Google Планета Земля Плюс могут импортировать одновременно 100 адресов из файла CSV. |
| This feature is also available to Google Earth Plus users. | Эта функция доступна только для пользователей Google Планета Земля Плюс. |
| Google Earth cannot place any address that contains a P.O. box. | Google Планета Земля не может помещать адреса, которые содержат поле P.O. |