| And look at what Earth has become. | И посмотрите на то, чем стала Земля. |
| Saw a picture called The Day The Earth Stood Still. | Посмотреть фильм "День, когда Земля остановилась". |
| In its elliptical orbit around the Sun the Earth moves at 30 kilometres a second. | Земля вращается вокруг Солнца на своей эллиптической орбите со скоростью 30 километров в секунду. |
| Because Earth is for the humans. | Потому что планета Земля для людей. |
| Important strides have been made in this area since the Earth Summit in Rio. | Значительный прогресс был достигнут в этой области с момента проведения в Рио встречи на высшем уровне "Планета Земля". |
| Heaven and Earth will disappear, but my words remain forever. | Небеса и Земля исчезнут, Но мои слова останутся навечно. |
| You're the one who taught me that Earth must come first. | Ты сама меня учила, что Земля - прежде всего. |
| You know how the Earth needs that mineral. | Вам известно, как Земля зависит от полезных ископаемых. |
| We can see that other planets, not just the Earth, are warming slightly as a result of increased solar activity. | Мы можем наблюдать, что не только Земля, но и другие планеты немного нагреваются в результате увеличенной солнечной активности. |
| There were books once that said the Earth was flat. | Были книги, в которых когда-то писали, что Земля плоская. |
| Colonel O'Neill and Major Carter represent a planet called Earth. | Полковник Онилл и Майор Картер представляют планету, которая называется Земля. |
| It would mean they fought the war your Earth avoided. | Значит, у них была война, которой Земля избежала. |
| The Earth was being reborn, so to speak, and right now was waiting to meet their guardian angels. | Земля, так сказать, переродилась и теперь ждала встречи со своими ангелами-хранителями. |
| Earth, water, air, fire. | Земля, вода, воздух и огонь. |
| No, we're from a planet called Earth. | Да, мы с планеты Земля. |
| And then she'll realize that Earth is the best place for you. | И тогда она поймёт, что Земля - лучшее место для тебя. |
| You're new to Earth, you're still learning. | Земля для тебя в новинку, ты ещё учишься. |
| She said Earth needs both of us. | Она сказала, Земля нуждается в нас обеих. |
| Belters give, Earth and Mars take. | Пояс дает, Земля и Марс забирают. |
| This planet's much closer to its sun than Earth. | Эта планета значительно ближе к своему солнцу, чем Земля. |
| We're explorers from a place called Earth. | Мы исследователи с планеты, называемой Земля. |
| Mars and Earth will maintain peace through balance, which you prefer to call mutually assured destruction. | Марс и Земля будут поддерживать мир посредством равновесия, которое вы обычно называете гарантированным взаимным уничтожением. |
| The new Act embodied important principles of the Earth Summit concerning preventive action and environmental impact assessment. | В новый закон включены важные принципы Встречи на высшем уровне "Планета Земля", касающиеся превентивных действий и оценки последствий для окружающей среды. |
| You know, we're Earth. | Ты знаешь, только наша планета Земля. |
| This is General Hammond of Earth. | Это генерал Хэммонд с планеты Земля. |