Science and legends are wrong to say the earth existed for millions of years before we appeared. |
Наука и легенды заблуждаются, говоря что Земля существовала за миллионы лет до нашего появления. |
Many times, heaven and earth changed places. |
Много раз Небеса и Земля, менялись местами. |
The rockets went off or the earth moved. |
Или ракета взлетела, или земля сдвинулась. |
Upon the earth henceforth made pious, one should get old in peace. |
Раз наша земля отныне стала праведной, стареть дОлжно в мире. |
The earth is alive, and must also be nourished. |
Земля живая, и её нужно кормить. |
The earth, the ground beneath our feet, was bio-programmed to attack. |
Земля, почва у нас под ногами была биологически запрограммирована на атаку. |
We are united like water and earth. |
Мы соединились, как вода и земля... |
She knows every cure that the earth provides. |
Она знает, что каждое лекарство дает земля. |
The last time I checked, the earth was still here. |
В последний раз когда я проверяла, земля была еще здесь. |
Bears rub their bodies, The earth goes spinning around. |
Трутся об ось медведи, Вертится земля. |
That's what Galileo said when he was forced to deny that the earth revolves around the sun. |
Это слова Галилея, которого заставили отрицать, что Земля вращается вокруг Солнца. |
Sorry if the earth didn't move. |
Прости, если Земля не перестала вращаться. |
There should be ruptured earth and... broken stone. |
Тут должна быть разворочена земля и разломан камень. |
I swear, in two years time we'll have the whole earth in convulsions. |
Готов поклясться, через пару лет вся Земля будет в конвульсиях. |
And the whole earth followed the beast with wonder. |
И вся земля следовала за зверем в изумлении. |
It's everyone's earth. Every... |
Земля у нас общая, а мы... |
Rest in peace in your native earth. |
Да будет пухом тебе родная земля. |
Now we know how the earth moves. |
Сейчас мы знаем, как движется земля. |
"The earth moves," Missus. |
Говорю, что земля должна пошевелиться. |
The Colombians are going scorched earth on this. |
Колумбийцы могут спалить всю земля этим. |
The earth, as it makes its annual journey around the sun, spins on a tilted axis. |
Земля, поскольку она совершает ее ежегодное движение вокруг Солнца, вращается на наклоненной оси. |
The terraformed earth folded over the city and hardened before crushing it. |
Терраформированная земля вспучилась вокруг города и затвердела прежде, чем разрушила его. |
He told me the whole earth is going up in flames. |
Он поведал мне, что все Земля возгорится пламенем. |
I mean, the earth still provides herbs and such. |
Я говорю о том, что земля все еще дает травы и так далее. |
Previously people believed the earth was flat. |
Раньше люди думали, что Земля плоская. |