| Some people think every possible Earth exists. | Есть мнение, что каждая возможная Земля существует. |
| Derek, you're Earth Club Treasurer. | Дерек, ты же казначей клуба Земля. |
| The Earth is another form of Hell, and men are its demons. | Земля является другой формой ада, и люди это- демоны. |
| Living creatures come and go, but the Earth remains. | Обитатели Земли сменяют друг друга, но Земля остается. |
| This is a clear manifestation of international cooperation reversing human-induced changes in the chemical composition of Earth's atmosphere. | Это является наглядным примером того, как благодаря международному сотрудничеству можно устранить вызванные человеком изменения в химическом составе атмосферы планеты Земля. |
| You can set how Google Earth reacts when it encounters erroneous KML. | Можно настроить реакцию программы Google Планета Земля на возникновение ошибок KML. |
| (On the Mac, click Google Earth > Preferences > 3D View). | (На компьютере Мас выберите Google Планета Земля > Параметры > 3D-просмотр. |
| You can add photos to Google Earth. | Можно добавлять фотографии в Google Планета Земля. |
| Culture ; and Earth is our Common House . | Культура»; и «Земля - наш общий дом». |
| The security of Earth is at stake. | На карту поставлена безопасность планеты Земля. |
| Note - Using Panoramio, you can also share your photos with other Google Earth users. | Примечание. Используя Panoramio, можно также предоставить доступ к фотографиям другим пользователям Google Планета Земля. |
| Tip: Because terrain data is additional information, more time is needed to download this information to Google Earth. | Совет. Данные ландшафта являются дополнительной информацией, поэтому для ее загрузки в программе Google Планета Земля требуется больше времени. |
| Google Earth can display both simple and photo-realistic 3D buildings in many areas. | Google Планета Земля может отображать как простые, так и фотореалистичные 3D-здания во множестве областей. |
| You can easily view Google SketchUp 3D models in Google Earth. | Трехмерные модели Google SketchUp можно легко просмотреть в Google Планета Земля. |
| You can also place and create 3D models in Google Earth. | Можно также помещать и создавать 3D-модели в Google Планета Земля. |
| For additional information, see Using Google SketchUp with Google Earth. | Дополнительные сведения можно найти в разделе Использование Google SketchUp с программой Google Планета Земля. |
| Note - The line or point data will be colored based on values supplied by Google Earth. | Примечание. К данным линии или точки цвет будет применяться на основе значений, определяемых приложением Google Планета Земля. |
| Google Earth automatically calculates the color range between the two chosen values. | Google Планета Земля автоматически вычислит цветовой диапазон между двумя выбранными значениями. |
| Get your model into Google Earth. | Поместите свою модель в Google Планета Земля. |
| Registered Pro users download Google Earth Pro. | Зарегистрированным пользователям версии Про: загрузите Google Планета Земля Про. |
| More complex models render more slowly in Google Earth. | Более сложные модели медленнее визуализируются в Google Планета Земля. |
| View 3D models using Google Earth and the 3D Warehouse Network Link. | Просматривайте 3D-модели с помощью Google Планета Земля и сетевой ссылки службы 3D-моделей. |
| By installing, you agree to Google Earth's Privacy Policy. | Устанавливая данную программу, вы принимаете политику конфиденциальности Google Планета Земля. |
| Allow Google Earth to automatically install recommended updates. | Разрешить Google Планета Земля автоматически устанавливать рекомендуемые обновления. |
| Make Google Earth available to all users' profiles. | Сделать приложение Google Планета Земля доступным для профилей всех пользователей. |