Примеры в контексте "Community - Местных"

Перевод

Примеры

Примеры: Community — Местных

• It would also be useful to know the extent to which the Roma community was represented in political, local and administrative decision-making bodies.

  Полезно было бы также узнать, каков уровень представленности народа рома в политических, местных и административных директивных органах.

• The mission noted the particular importance of promoting cross-border contacts at the local level aimed at resolving localized disputes and rebuilding community relations.

  Она отметила особую важность содействия налаживанию трансграничных контактов на местном уровне в целях урегулирования местных споров и восстановления отношений между общинами.

• In 2004-2005, the SHRC also provided human rights awareness training to local community police boards in four northern communities.

  В 2004-2005 годах КПЧС организовывала также учебные занятия по проблематике прав человека для местных общинных советов полиции в четырех общинах в северной части провинции.

• The response will bring together central and local government and community members, and seeks to improve outcomes for Counties Manukau youth.

  Принимаемые меры позволят объединить усилия центральных и местных органов власти и членов общин, направленные на улучшение положения молодежи графства Манукау.

• Local authorities are now formally required to work alongside their local communities and community organisations.

  Сегодня от местных властей официально требуется работать бок о бок со своими местными общинами и общественными организациями.

• Students also receive experience within a variety of community and tertiary care settings.

  Учащиеся также приобретают опыт в различных общинных и местных лечебных учреждениях.

• The diversified activities of the WPCs continued to attract local community members and included new training courses, such as the International Computer Driving License.

  Разнообразные мероприятия ЦПЖ по-прежнему привлекали членов местных общин и стали включать новые учебные курсы, такие, как курсы подготовки для получения международного удостоверения на пользование компьютером.

• Local partners include the Federal Government of Mexico, the Government of Mexico City and local scientific and community leadership.

  Местные партнеры включают Федеральное правительство Мексики, Правительство города Мехико и руководителей местных научных кругов и общественности.

• Local community leaders were intimidated and threatened by the military and police.

  Военные и полиция запугивали лидеров местных общин и угрожали им.

• With the help of local community leaders headed by Avraham Yusian, the construction of the new facade was completed in October 1965.

  С помощью лидеров местных общин во главе с Авраамом Юсаином, строительство нового фасада была завершено в октябре 1965 года.

• Rogers Cable operates a local community channel consisting mostly of local and dedicated volunteers.

  Телеканал местного сообщества Rogers Cable, сотрудниками которого состоят в основном из местных волонтёров.

• In central or local government organizations, benefits might include providing a better service to the community.

  Для федеральных и местных правительственных организаций выгода может заключаться в лучшем качестве предоставления услуг обществу.

• It is said that busing eroded the community pride and support that neighborhoods had for their local schools.

  Он сказал, что подвоз подрывает сообщество гордость и поддержка, которую кварталы для местных школ.

• GVN's vision is to support the work of local community organizations in developing countries through the placement of international volunteers.

  Целью GVN является поддержка работы местных организаций в развивающихся странах посредством размещения там международных волонтеров.

• Ginninderra Village and later still the village of Hall serviced the needs of the local farming community.

  Деревня Джининдерра и позднее деревня Холл обслуживали нужды местных крестьян.

• In addition, Africa needs help with anti-malaria medicines, diagnostic equipment, and training of community health workers.

  Более того, Африке необходима помощь анти-малярийными средствами, диагностическим оборудованием и подготовкой местных работников здравоохранения.

• Discussion with a wide variety of community organizations confirmed that support.

  Обсуждение этого вопроса с участием широкого круга местных организаций подтвердило такую позицию.

• Dr Brown's running a community meeting on Friday if you'd like to come along.

  Доктор Браун проводит встречу местных в пятницу, приходите тоже.

• We have two community theaters and a Color Me Mine.

  У нас два местных театра и шахта "Раскрась меня".

• Grass-roots and community associations suffer from a low level of funding and are often in need of technical assistance.

  Деятельность низовых и местных объединений страдает от недостатка финансирования, и им нередко требуется техническое содействие.

• Women, through non-governmental organizations, have participated in and strongly influenced community, national, regional and global forums and international debates.

  Через неправительственные организации женщины участвовали в местных, национальных, региональных и всемирных форумах и международных дискуссиях, а также оказали серьезное влияние на их работу.

• She was the laughing stock of the community.

  Она была предметом насмешек местных жителей.

• Initiatives now being pioneered in several Member States are also demonstrating the importance of community involvement in all development efforts.

  Инициативы, выдвигаемые сейчас в ряде государств-членов, также показывают значение вовлечения местных сообществ во все усилия в области развития.

• In Nagorny Karabakh I found a completely different attitude on the part of the local Armenian community leaders.

  В Нагорном Карабахе я столкнулся с совершенно иным отношением со стороны местных руководителей армянской общины.

• The latter includes comprehensive integration programmes for refugees in particular as well as more overall efforts to improve local community relations.

  Меры такого характера включают комплексные программы интеграции для беженцев, а также общие усилия по улучшению отношений на уровне местных общин.

Другие варианты перевода слова community

• Сообщество
• Община
• Общинный
• Общество
• Общественный
• Население
• Общественность
• Кругов
• Организаций
• Кругами
• Круги
• Общности

Слово community в словаре

Community — Экологическая система

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова