| A Banro representative informed the Group, however, that some transporters contracted by Banro had made small payments to armed groups on the route between Bukavu and the Namoya, another of the company's concessions, which straddles South Kivu and Maniema Provinces.[127] | При этом представитель «Банро» сообщил Группе, что некоторые перевозчики, нанимаемые компанией, уплачивали небольшие суммы вооруженным группам на пути из Букаву в Намоя, где расположено еще одно из переданных компании в концессию месторождений в провинциях Южное Киву и Маниема[125]. |
| Another letter of Bebo. | Вам еще одно письмо от Бубе. |
| Another summer about to begin. | Вот и еще одно лето скоро откроет свой сезон. |
| Another quality i admire. | Еще одно качество, которое я ценю. |
| Another exception is prison labour. | Еще одно исключение - труд в местах заключения. |
| Another judgment is imminent. | Еще одно решение будет вскоре вынесено. |
| Another judgement is expected shortly. | Еще одно решение ожидается в скором времени. |
| Another con would be space. | Еще одно "против" - площадь. |
| Another mild please, Charlie. | Некрепкое. Еще одно такое же, Чарли. |
| The Network Institute for Global Democratization hosted another conference, also within the framework of the preparatory process for the Benin Conference, on the theme "Cosmopolis - Democratizing Global Economy and Culture", on 2 and 3 June 2000 in Helsinki. | В рамках процесса подготовки Бенинской конференции Сетевой институт по глобальной демократизации провел 2-3 июня 2000 года в Хельсинки еще одно совещание по теме «Космополис - демократизация глобальной экономики и культуры». |
| Unmentionable. Another pen? | Невероятно... еще одно перо? |
| Another date with Sarah? | Еще одно свидание с Сарой. |
| Another involuntary recurrent memory? | Еще одно случайное воспоминание? |
| Another Peter Dunn interview. | Еще одно интервью Питера Данна. |
| Another Purple Heart, Casey. | Еще одно Пурпурное сердце, Кейси. |
| Another invention, Watson? | Еще одно изобретение, Ватсон? |
| Another defeat will destroy the empire. | Еще одно поражение уничтожит империю. |
| Another tweet from Naomi. | Еще одно сообщение от Наоми |
| Another assumption, Dexter? | Еще одно предположение, Декстер? |
| HERE'S ANOTHER PLACE. | Вот еще одно помещение. |
| Another Rule of Obedience? | Еще одно Правило Повиновения? |
| Another point for the Hens. | Еще одно очко "Курицам". |
| Another letter from Lori. | Еще одно письмо от Лори. |
| Another campaign promise fulfilled. | Еще одно предвыборное обещание выполнено. |
| Another letter from your mommy? | Еще одно письмо от твоей мамочки? |