| It wouldn't be difficult to plant another name someplace else. | И будет совсем нетрудно, всунуть туда еще одно имя где-нибудь еще. |
| Donna, schedule another tea party with Joy as soon as possible. | Донна, запланируй еще одно чаепитие с Джой, в ближайшее, свободное время. |
| We've got another dried-up body. | У нас есть еще одно высушенное тело. |
| There was another study of all the articles in the popular press. | Было и еще одно исследование, на этот раз статей в популярной прессе. |
| Five days later, another body was discovered. | Спустя пять дней было обнаружено еще одно тело. |
| There's another entry point on the left iliac crest. | Еще одно входное отверстие на левом гребне подвздошной кости. |
| We'll have another little meeting about that. | У нас будет еще одно небольшое собрание. |
| There's a moment in life where you can't recover any more from another break-up. | Есть момент в жизни, когда ты больше не можешь пережить еще одно расставание. |
| This town doesn't need another trial. | Этому городку не нужно еще одно судебное заседание. |
| I can always use another pretty face on my desk. | Еще одно миленькое лицо на столе мне не помешает. |
| There is another word beginning with C that also comes to mind. | Есть еще одно слово на "М", которое сразу приходит на ум. |
| Veta and her little friend Elaine, another lovely child who my husband's... | Веду, и ее подругу Элейн, еще одно прелестное дитя, которое мой муж... |
| And another thing - You still haven't bought me my wedding gift. | И еще одно, до сих пор ты не вручил мне свадебный подарок. |
| Perhaps another blanket, my darling. | Дорогой, может принесешь еще одно одеяло. |
| We have a hit on another missing passport. | У нас еще одно сообщение о паспорте. |
| They found another body near the Wall. | Возле Стены нашли еще одно тело. |
| It makes me feel like you're asking me to share responsibility for another major decision in your life. | Это заставляет меня чувствовать, как будто вы просите меня разделить ответственность за еще одно важное решение в вашей жизни. |
| Steak, medium-rare, and another ice-cold beer. | Стейк, средней прожарки и еще одно холодное пиво. |
| Tommy, bring another cover of the closet. | Томми, принеси еще одно одеяло из шкафа. |
| Great, another activity I'm excluded from. | Прекрасно, еще одно занятие из которого я исключен. |
| And we are getting another offer later today, so... | И сегодня нам должно поступить еще одно предложение, так что... |
| As another proof of my goodwill, I'll send him his grandson. | Как еще одно доказательство моей доброй воли, я отдаю ему внука. |
| And Al Qaeda's put up another statement saying this is just the beginning. | И Аль-Каеда сделала еще одно заявление в котором говорится, что это только начало. |
| It look like tripp's prayers have been answered With another miracle on the hudson. | Кажется, молитвы Триппа были услышаны - вот вам еще одно чудо на Гудзоне. |
| I'd rather die than tell you how to manufacture another blackout. | Я предпочту умереть, чем сообщить вам как можно осуществить еще одно Затмение. |