| And then finally, another generalization. | И, наконец, еще одно обобщение. |
| I think we're looking for another body. | Думаю, мы должны поискать еще одно тело. |
| Maybe you'll find another body up there. | Может, вы найдете там еще одно тело. |
| But if he was behind it, he's possibly orchestrating another attack on Rosie. | Но если это он, возможно, он организует еще одно нападение на Роззи. |
| So he ordered another study, You know, like a chemical analysis of the water. | И он приказал провести еще одно исследование, ну знаешь, типа химического анализа воды. |
| Well, there'll always be another. | Ну, всегда будет еще одно. |
| We got another body here, Sheriff. | Шериф, мы нашли еще одно тело. |
| It's very late, Mayor, and we have another show tomorrow. | Уже очень поздно, сеньор мэр, а завтра у нас еще одно представление. |
| I need another's touch... and smile... to fill my hut with songs. | Мне нужно еще одно прикосновение... и улыбка... чтобы заполнить мою хижину песнями. |
| MAN: Let me have another beer. | [Мужчина] Еще одно пиво. |
| And if you need another act, I also play this. | И если вам понадобится еще одно отделение, я играю на саксофоне. |
| Put another win in the mission column. | Добавьте еще одно очко к счету. |
| I know I'll have to apply for another permit. | Я знаю, мне нужно податься на еще одно разрешение на работу. |
| I don't think they will give you another permit. | Я не думаю, что они дадут тебе еще одно разрешение. |
| We'll need another place setting. | Нам нужно еще одно посадочное место. |
| She sent another text to the same guy ten minutes earlier. | Она отправляла еще одно смс этому парню 10 минутами ранее. |
| I can't go through another casting couch situation. | Я не могу пройти через еще одно "постельное" собеседование. |
| I think we should watch another video right now. | Думаю, нам стоит посмотреть еще одно видео. |
| We got another name on the board. | У нас есть еще одно имя на доске. |
| There was another body recovered in the house with substantial injuries. | В доме было обнаружено еще одно тело со значительными травмами. |
| J. Edgar Hoover'll get another feather in his hat. | Дж. Эдгар Гувер получит еще одно перо на шляпу. |
| You said you had another mission. | Вроде, еще одно задание было. |
| I'm bringing this up for another vote this week. | Я вынесу это на еще одно голосование на этой неделе. |
| So Joshua rose is planning another heist. | Значит, Джошуа Роуз планирует еще одно ограбление. |
| Please don't tell me there's another beast out there. | Вот только не говорите мне, что есть еще одно чудовище. |