| The company has approximately 800 employees worldwide, and annual revenues exceed £90M (2006). | В компании работает около 800 сотрудников по всему миру, а годовой доход превышает 90 млн фунтов стерлингов (в 2006 году). |
| The house brought an annual income of 390 rubles. | Дом приносил годовой доход в размере 390 рублей. |
| 03.06.09 Yevhen Pentsak: The gold is on a positive trend and soon can exceed the annual maximum. | 03.06.09 Евгений Пенцак. Золото находится на позитивном тренде и скоро может пробить годовой максимум. |
| The annual production is of 50.000 bottles. | Общий годовой объем производства - около 50.000 бутылок. |
| The annual turnover of the parent company was in 2007 more than... Millionen Euro. | Годовой оборот основной компании составлял в отчетном 2007 году более... миллионов евро. |
| Calculated interest rate can not exceed the stipulated maximum annual interest rate. | Рассчитанная процентная ставка не может превышать установленной максимальной годовой процентной ставки. |
| Now the annual volume of manufacture of Sterlitaminsk company is 160 thousand tons. | В настоящее время годовой объем производства ПВХ стерлитамакской компанией составляет 160 тысяч тонн. |
| It has an annual budget of $19.9 million provided by global foundations, corporations, and individuals. | Годовой бюджет организации составляет $14.8 миллионов, полученные от глобальных фондов, корпораций и частных лиц. |
| It has 60,000 members and an annual budget of $650,000. | Насчитывает более 85 тысяч членов, годовой бюджет $ 650000. |
| ECDC has a staff of around 300 and commands an annual budget of over €50 million. | ЕЦПКЗ имеет штат приблизительно в 300 человек и годовой бюджет более чем в 50 миллионов евро. |
| Ripening capacity and growth rate of vines is very high, the annual growth is about 2.5 meters. | Побегообразовательная способность и скорость роста лианы очень высокие, годовой прирост около 2,5 метров. |
| At that time the company employed about 10,000 employees with an annual revenue of 150 million dollars. | На то время в компании работало около 10000 сотрудников, а годовой доход составлял 150 млн долларов. |
| The projected annual profit from the rentals was 7,200 rubles. | Предполагаемый годовой доход от аренды составлял 7200 рублей. |
| Indicators of monthly surveys form the annual ranking in both age categories - Under-21 and Under-19. | Показатели ежемесячных опросов формируют годовой рейтинг в обеих возрастных категориях - Under 21 и Under 19. |
| The owner is charged an annual fee for waste removal by the local council. | Собственник уплачивает годовой сбор в местном муниципалитете по сбору и вывозу мусора. |
| You will be paid a solid annual income based on residential area, regardless on the occupancy of apartment. | Она будет выплачивать вам твердо установленный годовой доход на основе жилплощади, независимо от занятости жилье. |
| The museum had 65 employees and a $9 million annual budget in 2013. | В музее работало 65 сотрудников, его годовой бюджет в 2013 году составил $9 млн. |
| Looking at annual rate 10% of actual results is rather modest in much of calculation. | Глядя на годовой ставке 10% от фактических результатов, а скромный в большей части расчета. |
| The George Eastman Museum's annual budget is approximately $10 million. | Годовой бюджет музея Джорджа Истмана составляет около 10 миллионов долларов. |
| Airline Siberia was joint team sponsor, the annual budget was $4 million. | Совместным спонсором команды стала авиакомпания «Сибирь», годовой бюджет составил $4 миллиона. |
| The maximum falls on a warm season, during which about 60-70% of the annual amount falls. | Максимум приходится на теплый сезон, в течение которого выпадает около 60-70 % годовой суммы. |
| Since the summer of 2006, SPD has been one of Russian petroleum companies with an annual production volume exceeding 1 million tons. | С лета 2006 года СПД входит в число российских нефтяных компаний с объёмом годовой добычи более миллиона тонн. |
| In 2001, the estimated annual catch in Southeast Asia in net weight was at around 169,000 metric tons. | В 2001 году годовой вылов медуз в Юго-Восточной Азии составил около 169000 тонн. |
| The annual sales revenue of the company exceeds 1 Billion US dollars and it produces about 600,000 units of motorcycles and 20,000 automobiles per year. | Годовой доход от продаж компании превышает 1 миллиард долларов США, компания производит около 600000 единиц мотоциклов и 20000 автомобилей в год. |
| The annual plan (maximum) is 3000000 pcs. | Годовой план (максимум) - З 000000 шт. |