Sometimes he's exhausted from working too much. |
Иногда работа его сильно изматывает. |
You're working there. |
У тебя там работа. |
He's working on something classified. |
У него засекреченная работа. |
What are you working on? |
Что у тебя за работа? |
We're supposed to be working together. |
Предназначалась работа в паре. |
This is our working tool. |
Для нас это просто работа. |
How's the waitressing thing working out for you? |
И как тебе работа официантки? |
Joint working with cooperating institutions |
Совместная работа с кооперативными учреждениями |
You and me working together like this. |
Наша с тобой совместная работа. |
Do you enjoy working? |
Тебе нравится твоя работа? |
The working method consisted of: |
Работа семинара была организована следующим образом: |
Part-time working in the civil service |
Работа неполный день на государственной службе |
As part of this process, it is working on: |
В этой области ведется работа: |
How's Judy working out? |
Как проходит работа с Джулией? |
I'm working so hard. |
Работа - и все. |
I've been working so hard. |
У меня такая тяжелая работа. |
I need to keep working! |
Мне нужна эта работа. |
Have a wonderful way Of working together |
Вместе легко им давалась работа. |
Kyrgyzstan is working continuously to bring domestic legislation into line with the Convention. |
В Кыргызской Республике постоянно ведется работа по приведению национального законодательства в соответствие с Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации. |
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society. |
Чтение, путешествия, работа с людьми, находящимися в обществе в неблагоприятном положении, и защита их интересов. |
Still working on jamming their surface-to-air missile capabilities. |
Продолжается работа над созданием помех их ракетам класса "земля-воздух". |
IOM-Colombia has a full-time ethnic minorities specialist whose role includes working with indigenous peoples. |
В Колумбии у отделения МОМ есть штатный специалист по этническим меньшинствам, в обязанности которого входит работа с коренным населением. |
Which we're working on limiting. |
Наша работа как раз и состоит в том, чтобы ограничить его. |
They say that working for the L.A.P.D. |
Говорят, что работа в полиции Лос-Анжелеса - это билет на величайшее шоу в мире. |
But working together is the key |
Но совместная работа - ключ к успеху |