I can't give this video to you without showing the police we are here. |
Я не могу передать вам видео, чтобы не раскрыть наше местонахождение для полиции. |
I sent the video to the crime lab. |
Я отправила видео в лабораторию криминалистов. |
You get the window, I get the video of me stealing those gold coins. |
Ты получаешь окно, я получаю видео, где ворую золотые монеты. |
So best-case scenario - you meet with her, she brings the video. |
Итак лучший сценарий... ты с ней встречаешься, она приносит видео с компроматом. |
The feds show up, arrest her, and find the video. |
Федералы появляются, арестовывают её и находят видео. |
You know I don't want the bureau to get ahold of that video. |
Ты знаешь, я не хочу, чтобы бюро получило это видео. |
Everything that happened, including that video, was her idea. |
Все, что случилось, включая видео, было ее идеей. |
Single video file in about four hours. |
Когда? Одно видео, через 4 часа. |
We're out pulling video from cameras along all these routes. |
Мы сейчас собираем видео с камер вдоль каждого из них. |
This video, produced by Homeland Security, is required viewing for all departments in the US. |
Это видео, производства Министерства национальной безопаности, требует просмотра во всех департаментах в США. |
And I said something in the video that would really hurt her if she saw it. |
И в видео я говорю вещи, которые ее очень ранят, если она увидит это. |
They're ironically cheering for a video that had me chase a nonstory. |
Они иронично болеют за видео что заставило меня бегать за новостью-пыстушкой. |
I picked up local Wi-Fi to stream the video back to my computer. |
Я воспользовался местным вайфаем, чтобы отослать видео на свой компьютер в редакции. |
After the video, the kids turned on him. |
После этого видео ребята от него отвернулись. |
I got them to take the video down, but I couldn't convince the D.A. to press charges. |
Я заставил их удалить видео, но я не смог убедить прокурора выдвинуть обвинение. |
Wilson was ploughing through her class's video diaries. |
Вилсон разбирала видео дневники ее класса. |
I've been looking at some of your class video diaries. |
Я тут смотрел некоторые видео дневники вашего класса. |
But this is a video of me on the bus from Denver to Austin. |
Но у меня есть видео со мной, едущим в автобусе из Денвера в Остин. |
There's no video, but it automatically takes a still picture every second, so... |
Видео нет, но камера автоматически делает фотоснимок каждую секунду, так что... |
This video of senator Harper was taken last night less than a block from the girl's home... |
Это видео, на котором присутствует сенатор было снято прошлой ночью менее чем в квартале от дома девушки... |
Come on, you owe me on this cruiser video. |
Давай же, ты мне должен из-за продажи этого видео. |
We have to track down whoever posted that video. |
Мы должны отследить, кто загрузил это видео. |
It means audio, video, movies. |
Это значит аудио, видео, фильмы. |
From the jumbotron video of last night's ball game at yankee stadium. |
Это видео с экрана стадиона со вчерашней игры Янки. |
Vanessa is afraid to put an inexperienced flyer like you on video Up against the best stunters in the nation. |
Ванесса боится поставить неопытного летуна, вроде тебя, на видео против лучших трюкачей страны. |