I didn't tell anyone about your Fiona Apple tribute video. |
Я никому не рассказывал про твое видео с перепевкой Фионы Эппл. |
Have her put together a list of anyone who had access to that video. |
Пускай она составит список всех, кто имел доступ к видео. |
I can't believe it took them two months to edit our wedding video. |
Не могу поверить, что у них заняло аж два месяца, чтобы отредактировать наше свадебное видео. |
I'm working with the penitentiary to try to get a video call set up with Clarkson. |
Я сейчас договариваюсь с тюрьмой, чтобы они разрешили видео звонок Кларксону. |
Then, once I'm getting into it, I start looking for a video. |
Потом, когда вхожу во вкус, начинаю искать видео. |
So I would just upload a fitness video every now and then. |
Так что я бы просто время от времени загружал видео про фитнес. |
This is all a big mistake - the witness I.D., the video surveillance. |
Всё это большая ошибка - документы свидетеля, видео с камеры наблюдения. |
Their video blackjack game is connected to the internet so that online users can lose money too. |
Их видео игра в блэкджек подключена к интернету чтобы онлайн игроки тоже могли терять деньги. |
[Sighs] Joe Mills made that video and others. |
Джо Миллс снял то видео и не только. |
I finished up the end of that video you were watching. |
Я завершил конец того видео, что ты смотрела. |
He took this video to the governor, and the governor did nothing. |
Он принёс это видео губернатору, и губернатор ничего не сделал. |
Mom, the video from my recital came. |
Мам, принесли видео с моего концерта. |
I told her that that video wasn't real. |
Я сказал ей, что видео ненастоящее. |
I never would have gone out with the guy in this video. |
Я бы никогда не пошла бы на свидание с парнем из видео. |
There are reports that insurgents are using your video to recruit new members. |
Репортёры говорят, что мятежники используют это видео, чтобы переманивать людей на свою сторону. |
Well, you ruined Theissens' life by releasing that video. |
Ну вообще-то Вы разрушили жизнь Зиссена, опубликовав то видео. |
It's why I'm making this video. |
Вот для чего я делаю это видео. |
Doug, it was Rachel's idea to make the video. |
Даг, это была идея Рейчел сделать видео. |
Stream Mike Peterson some video of his son this afternoon. |
Отправь Майку Питерсону несколько видео с его сыном сегодня днем. |
The viral video from lucky louie links to groupon. |
С вирусного видео из пиццерии идут ссылки на рекламу. |
This is video from Peterson's criminal trial. |
Вот видео с суда над Петерсоном. |
It already cost me a fortune to take this video off the Internet. |
Мне и так стоило целого состояния, изъять из интернета это видео. |
Meeting our mystery man on that video. |
Встречается с таинственным мужчиной на видео. |
Someone leaked surveillance video of Chief of Department Arbogast to my father. |
Кое-кто слил моему отцу видео с камеры слежения за начальником управления Арбогастом. |
You made a video of it and showed it at my birthday party. |
Ты записала это на видео и показала на моём дне рождения. |