| The BBC reported that Chinese users of Weibo had posted screenshots of their reporting Lil Pump's video for "inappropriate content". | ВВС сообщили, что китайские пользователи Weibo опубликовали скриншоты своих жалоб на видео Лил Пампа как "неприемлемый контент". |
| In August 2010, Odeo suspended its support of the consumer site to focus its attention on enterprise video. | В августе 2010 года компания Odeo приостановила свой сайт для потребителей, чтобы сосредоточить свое внимание на корпоративных видео. |
| Knievel also claimed that the "vulgar and offensive" images depicted in the video damaged his reputation. | Книвел также отметил, что «вульгарный и оскорбительный» образ в видео порочит его репутацию. |
| A home video released the following day shows the launch of the balloon. | Домашнее видео, показанное на следующий день, демонстрирует запуск воздушного шара. |
| Alec Hanley Bemis of LA Weekly highly criticized Spears and the music video. | Алек Хэнли Бемис из LA Weekly подверг сильной критике Спирс и музыкальное видео. |
| It was officially released on February 20 along with the dance version of the music video with choreography from the Nana School team. | Песня была официально выпущена 20 февраля вместе с танцевальной версией музыкального видео с хореографией из школы Nana School. |
| During the video, he held up a newspaper dated 14 September 2009. | Во время видео он показал газету от 14 сентября 2009 года. |
| H. was the first digital video compression standard. | H. является первым стандартом сжатия цифрового видео. |
| The video also features the band playing under a tree in a field. | На видео также есть группа, играющая под деревом в поле. |
| The main idea was to create a platform that incorporates music and video in a social network. | Идея их нового приложения заключалась в создании платформы, объединяющей музыку и видео в социальной сети. |
| It was designed for a unified low-power processor architecture that can run operating systems while simultaneously handling complex numeric tasks such as real-time H. video encoding. | Был разработан для унифицированной архитектуры процессора с низким энергопотреблением, которая может запускать операционные системы, одновременно обрабатывая сложные вычислительные задачи, такие как кодирование видео в реальном времени H.. |
| The commercial ads were broadcast on radio station NRJ to announce the release of the video on M6 on 14 November 2006. | Коммерческое объявление транслировалось по радиостанции NRJ, которая объявила о выпуске видео на M6 14 ноября 2006 года. |
| Hamza's family distributed photos and video of his body to journalists and activists. | Семья Хамзы распространила фото и видео его изуродованного тела среди журналистов и гражданских активистов. |
| The video features Swedish actress Noomi Rapace. | В видео присутствует шведская актриса Нуми Рапас. |
| The video is set in a Southern California airplane hangar and shows the band in specially designed masks. | Видео снято в ангаре самолетов в Южной Калифорнии и показывает группу в специально разработанных масках. |
| The title track "BDZ" was pre-released as a digital single on August 17, along with the accompanying music video. | Титульный трек «BDZ» был предварительно выпущен как цифровой сингл 17 августа вместе с сопровождающим музыкальным видео. |
| This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible. | Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео. |
| Carrie shows Quinn the video and recounts how she used the footage to save his life. | Кэрри показывает Куинну видео и рассказывает, как она использовала видео, чтобы спасти его жизнь. |
| The song was not given a music video so the listeners would imagine their own stories. | Песне не было предоставлено музыкальное видео для того, чтобы слушатели могли представить свои собственные истории. |
| A majority of the work for the video was done by AJR, including directing and producing. | Большая часть работы над видео была выполнена самими AJR, включая режиссуру и продюсирование. |
| It was accompanied by the release of a video on it. | Он сопровождался выпуском видео на него. |
| The video was shot by Preston Whitmore in the Mojave Desert, California on April 26, 2009. | Видео было снято Престоном Уитмором в пустыне Мохаве в Калифорнии 26 апреля 2009 года. |
| The opening scene was filmed in the desert, made to look like snow with filters and video processing techniques. | Начальная сцена была снята в пустыне, снег был создан с помощью фильтров и методов обработки видео. |
| After home video income is accounted for, both films have earned over $3 billion each. | После учёта дохода от домашнего видео каждый фильм заработал более З млрд $. |
| The video rapidly became a success after being featured on websites including G4 and CollegeHumor. | Видео быстро завоевало успех после того, как было размещено на различных сайтах, в том числе на G4 (англ.)русск. и CollegeHumor. |