| (His manager has begun to stop the spread of the video...) | (Менеджер актера не приветствует распространение данного видео...) |
| It won't help the initial release, but the video will rent like crazy. | Это не важно для выпуска фильма, но аренда видео подскочит сразу. |
| But any video would be... would be dismissed as staged. | Но любое видео могут... могут отклонить как постановочное. |
| Have you ever manipulated video in a computer? | Вы когда-нибудь изменяли видео на компьютере? |
| The video you sent me, the documentary, | Видео, которые ты мне отправила, документалка. |
| Is this the video caught by your security camera? | Это видео, снятое вашей камерой? |
| We don't know what time Brian's car gets there but we have him in the background of an iPhone video at 7:12pm. | Мы не знаем, во сколько там оказалась машина Брайана, но он сзади на видео с айфона в 7:12. |
| So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario - it's much faster. | Сейчас я покажу вам краткое видео, где мы проводим тестовый сценарий - это намного быстрее. |
| See if they can enhance the video, blow up the image? | Посмотрим, может они смогут увеличить видео, вырезать картинку. |
| So when did this video show up there? | Так, когда это видео там появилось? |
| But on that video, it was one of the Americans who shot her and left her body there. | Но, согласно этому видео, её убили именно американцы, а потом бросили там её тело. |
| Neither Mr. Stone nor his co-council have the necessary security clearance to watch this video, much less possess it. | Ни у мистера Стоуна, ни у его команды нет разрешения, позволяющего смотреть данное видео, и тем более обладать им. |
| The video she took of me? | То видео, что она сняла. |
| This video has had two million views since it's been uploaded an hour ago. | Видео появилось в сети всего час назад, а у него уже 2 миллиона просмотров. |
| No, I just play it at kids' birthday parties, but that video is online and it's gone viral. | Нет, я просто исполняю ее на днях рождения детей, но это видео выложено онлайн, и оно стало вирусным. |
| And when she upped the price to turn over the video, you killed her and pinned it on your husband. | А когда она назвала цену за видео, Вы убили ее и решили свалить все это на вашего мужа. |
| So why would you be showing a video like that in your gallery? | Тогда для чего вам было показывать такое видео в своей галерее? |
| and I watched a whole video on it last night. | и я просмотрела все видео прошлой ночью. |
| When I see a Brittany video, it's like something switches in me, and I'm happy. | Когда я вижу видео с Бриттани, как-будто во мне что-то щелкает, и я счастлива. |
| He dropped off the video for the big viewing party | Он скинул видео для сегодняшней вечеринки-просмотра у Джея и Глории. |
| Show the real video and take your lumps. | Покажи настоящее видео и признай свои ошибки |
| You brought me here to watch a video? | Ты привел меня сюда смотреть видео? |
| He was willing to sign a video waiver, By the way, if that matters. | Он дал согласие на видео, если это важно. |
| You're looking at a video taken from Emily's lobby yesterday at 1:40. | Вы смотрите на видео, взятое из фойе Емили, вчера в 13:40. |
| Once I introduce the video into evidence, it's all yours. | После того, как видео покажут присяжным, можете его забирать. |