| But I have a video of Levi's outburst, if you want it. | Но у меня есть видео с этой выходкой Леви, если надо. |
| You should come see the video, and we have to call Stacy klein, who doesn't believe you're my Uncle. | Ты должен посмотреть видео, и нужно позвонить Стэйси Кин, которая не верит, что ты мой дядя. |
| What does he want from my wedding video? | Что значит ему нужно мое свадебное видео? |
| You're taking money from the alt-right, Mr. Kovac, and you edited the drug dealer from that video. | Вы берете деньги у ультраправых, мистер Ковак, а из этого видео вы вырезали дилера. |
| You know, Dr. Halstead, there was a meeting last week, Open to anyone who had concerns about the video. | Доктор Холстед, было открытое собрание на прошлой неделе, по поводу этого видео. |
| He might have thought this video to be unusual had it not already been viewed by three million others. | Возможно, он счёл бы это видео необычным, если бы его уже не посмотрело три миллиона человек. |
| First they need a video of you doing some acting, cheerleading, stuff around the house... | Сначала они хотят видео, где ты играешь, выступаешь чирлидером, делаешь что-то дома... |
| Did they not like the video or something? | Им что, не понравилось видео? |
| Another apology video dropped along with another body. | Еще одно видео с извинениями и еще одно тело. |
| So just looking at this heart, I can play back a video here. | Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео. |
| I shouldn't have posted that video! | Я не должен был выкладывать это видео! |
| The original video was filmed on Nick's phone, right? | Первоначальное видео Ник снял на свой телефон. |
| Can you take me through how your video process works? | Расскажите мне, как работает этот ваш видео процесс? |
| We are now getting video from the thief, which we will play in hopes it leads to his apprehension. | Мы получили видео этих воров, и надеемся, что это приведет к их аресту. |
| Karen, did you put on your wedding video? | Карен, это ты поставила ваше свадебное видео? |
| You go interview the family, and I think I know how to get that video. | Ты иди опроси семью, и я думаю, что знаю, как достать видео. |
| Because the video alone won't be evidence enough because of the angle. | Потому что только видео не будет достаточно убедительным, из-за ракурса. |
| Identification and exploitation of potential photo and video evidence | Выявление и использование потенциальных фото и видео доказательств |
| Developing the video section to be fully functioning, and the archive, to be completed. | завершения создания функционирующей на полную мощность видео секции и архива. |
| The data may be of any type, for example text, audio, video, or graphics, etc. | Информация может носить любой характер - текст, аудио обращение, видео или графическое изображение и т.д. |
| (c) Organize video press conferences to facilitate the participation of grass-roots and other journalists outside Geneva; | с) организовывать видео пресс-конференции для вовлечения в работу общественности и журналистов за пределами Женевы; |
| The Rainforest Foundation provided computers, video and audio-visual equipment, Internet access, and telephone services for partner organizations in Brazil, Ecuador, Guyana and Suriname. | Фонд по охране тропических лесов предоставил компьютеры, видео и аудиовизуальное оборудование, доступ в интернет и телефонную связь своим партнерским организациям в Бразилии, Гайане, Суринаме и Эквадоре. |
| Consideration is currently being given to the option of equipping holding cells and isolation cells with additional audio and video monitoring equipment. | В настоящее время прорабатываются вопросы дополнительного оснащения камер временного содержания и следственных изоляторов аппаратурой аудиозаписи и видео наблюдения. |
| The "News" tab provided access to the video that was posted on the United Nations home page each day. | Страница «Новости» предоставляет доступ к видео, которое ежедневно выставляется на главной странице Организации Объединенных Наций. |
| I made sure the slice of life was in the video I sent Travis. | Я сделал так, чтобы яхта была на видео, что я послал Трэвису. |